Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Македонски съд осъди Спаска Митрова, на # г., на три месеца затвор, предизвиквайки обвинения в дискриминация срещу българските граждани, живеещи в Македония
Bosnian[bs]
Makedonski sud osudio je # godišnju Spasku Mitrovu na tri mjeseca zatvora, izazvavši navode o diskriminaciji nad bugarskim državljanima koji žive u Makedoniji
Greek[el]
Σκοπιανό δικαστήριο καταδίκασε τη Σπάσκα Μίτροβα # σε φυλάκιση τριών μηνών, πράγμα που έδωσε έναυσμα για τους ισχυρισμούς ότι γίνονται διακρίσεις εις βάρος βουλγάρων πολιτών που ζουν στα Σκόπια
English[en]
A Macedonian court sentenced Spaska Mitrova # to three months in jail, prompting allegations of discrimination against Bulgarian citizens living in Macedonia
Croatian[hr]
Makedonski sud izrekao je Spaski Mitrovoj # tromjesečnu zatvorsku kaznu, što je izazvalo optužbe vezane za diskriminaciju nad bugarskim državljanima koji žive u Makedoniji
Macedonian[mk]
Македонскиот суд ја осуди Спаска Митрова на три месеци затвор, поттикнувајќи обвинувања за дискриминација на бугарските државјани што живеат во Македонија
Romanian[ro]
Un tribunal macedonean i- a acordat Spaskăi Mitrova, în vârstă de # de ani, sentinţa de # luni închisoare, dând naştere acuzaţiilor de discriminare împotriva cetăţenilor bulgari rezidenţi în Macedonia
Albanian[sq]
Një gjykatë maqedonase dënoi Spaska Mitrovën # vjeç me tre muaj burg duke ndezur pretendimet e diskriminimit ndaj shtetasve bullgarë që jetojnë në Maqedoni
Serbian[sr]
Makedonski sud izrekao je Spaski Mitrovoj # tromesečnu zatvorsku kaznu, što je izazvalo optužbe vezane za diskriminaciju nad bugarskim državljanima koji žive u Makedoniji
Turkish[tr]
Makedon mahkemesi # yaşındaki Spaska Mitrova' yı üç ay hapse mahkum ederek Makedonya' da yaşayan Bulgar vatandaşlarına yönelik ayrımcılık iddialarına yol açmıştı