Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعرف أن معظمكم ليس بهذه القسوة.
German[de]
Nicht viele von Ihnen werden so deutlich.
Greek[el]
Τώρα, είμαι σίγουρος πως λίγοι από εσάς θα ήταν τόσο απότομοι.
English[en]
Now, I'm sure not many of you would be so blunt.
French[fr]
J'ignore combien d'entre vous seraient aussi directs.
Hebrew[he]
ובכן, אני בטוח שרובכם לא יהיו בוטים עד כדי כך.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy önök közül kevesen fogalmaznának ilyen nyersen.
Indonesian[id]
Saya yakin kalian tak berpikir sedangkal itu.
Italian[it]
So che molti di voi non sarebbero così brutali.
Korean[ko]
여러분은 그렇게 직설적이지 않겠지만 가난한 사람 본인에게 문제가 있다는 생각은 마가렛 대처만의 생각이 아닙니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
نوکە، ئەز یێ پشتراستم نە گەلەک ژهەوە دێ گەلەک دچاڤگرتی بن دەربارەی ڤێ چەندێ.
Lithuanian[lt]
Manau, kad daugelis jūsų nebūtų tokie tiesmuki.
Dutch[nl]
Nu denk ik dat weinigen van jullie het zo bot zouden stellen.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que muitos de vocês não seriam tão diretos.
Romanian[ro]
Sunt sigur că nu mulți dintre voi ar fi așa direcți.
Russian[ru]
Уверен, немногие из вас настолько прямолинейны.
Serbian[sr]
Sad, siguran sam da je malo vas koji biste bili toliko bezobzirni.
Turkish[tr]
Eminim ki, pek azınız bu kadar pervasız olurdu.
Ukrainian[uk]
Я переконаний, що не усі з вас були б настільки прямолінійними.
Chinese[zh]
我知道你们大部分人不会这么直接。