Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věř mi, končíš taky docela brzy.
English[en]
Trust me, you've got quite an early finish.
Spanish[es]
Seguro. Terminaste temprano también.
French[fr]
Crois-moi, tu finis bien tôt aussi
Hebrew[he]
סמוך עלי, אתה גם גומר ממש מוקדם.
Hungarian[hu]
Ha engem kérdezel eléggé korán is végzel.
Dutch[nl]
Je zal vast ook weer vroeg klaar zijn.
Portuguese[pt]
Acredita, o que tu tiveste foi um fim antecipado.
Romanian[ro]
Crede-mă, ai şi terminat foarte devreme azi.
Serbian[sr]
Ako si takav, još brže ćeš ga i završiti.
Turkish[tr]
İnan bana, inişin de çok erkendi.