Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клаус Бодлер, имам чувството, че съществуват много неща, които ти ще видиш, но никога няма да си чувал за тях преди.
Czech[cs]
Myslím, že se mnou poznáš spoustu věcí, o kterých jsi dosud neslyšel, Klausi.
German[de]
Klaus Baudelaire, ich habe das Gefühl, es gibt viele Dinge, die du sehen wirst, von denen du noch nie gehört hast.
Greek[el]
Κλάους Μποντλέρ, έχω ένα προαίσθημα ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που θα δεις για τα οποία δεν έχεις ξανακούσει.
English[en]
[ chuckles ] Klaus Baudelaire, I have a feeling there are many things that you're going to see that you've never heard of before.
Spanish[es]
Klaus Baudelaire, presiento que verás muchas cosas de las que nunca oíste hablar.
Finnish[fi]
Klaus Baudelaire, taitaa olla vielä paljon asioita, joita saat nähdä ja joista et ole kuullut.
Hebrew[he]
קלאוס בודלר... יש לי הרגשה שיש הרבה דברים שאתה תראה שמעולם לא שמעת עליהם.
Croatian[hr]
Klause Baudelaire, imam osjećaj da nikad nisi čuo za mnoge stvari koje ćeš vidjeti.
Hungarian[hu]
Klaus Baudelaire, úgy érzem, sok dolog van, amit látni fogsz, pedig előtte még sosem hallottál róla.
Italian[it]
Klaus Baudelaire, ho la sensazione... che vedrete molte cose di cui non avete mai sentito parlare prima d'ora.
Norwegian[nb]
Klaus Baudelaire jeg har på følelsen at du kommer til å se mye du aldri før har hørt om.
Dutch[nl]
Ik denk dat je veel dingen gaat zien waar je nog nooit van hebt gehoord.
Polish[pl]
Klausie Baudelaire, mam przeczucie, że istnieje wiele rzeczy, które napotkasz, a nigdy o nich nie słyszałeś.
Portuguese[pt]
Klaus Baudelaire, algo me diz que há muitas coisas que vais ver e de que nunca ouviste falar.
Romanian[ro]
Klaus Baudelaire, am o presimţire că sunt multe lucruri pe care o să le vezi de care n-ai mai pomenit.
Russian[ru]
Клаус Бодлер, я уверен, ты сталкнешься с множеством вещей, о которых еще не слышал.
Serbian[sr]
Klause Bodeler, imam osećaj da nikad nisi čuo za mnoge stvari koje ćeš videti.
Swedish[sv]
Klaus Baudelaire jag har en känsla av att det finns mycket som du kommer att få se som du aldrig hört talas om.
Turkish[tr]
Klaus Baudelaire, bana, gelecekte de önceden hiç duymadığın birçok şey göreceksin gibi geliyor.
Vietnamese[vi]
Klaus Baudelaire, chú có cảm giác rằng cháu sẽ thấy nhiều thứ mà cháu chưa bao giờ được biết đấy.