Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Undertegnede mener i lighed med oppositionen i kommunalbestyrelsen og en stor del af borgerne i Valdemoro, at byggemodningen kan udgøre et indgreb i miljøet, der vanskeligt lader sig genoprette, når først arbejderne er iværksat.
German[de]
Wie die Opposition in der Kommune und ein beträchtlicher Teil der Bürgerschaft von Valdemoro bin auch ich der Auffassung, dass diese städtebaulichen Entwicklungen, sobald die Bauarbeiten erst einmal begonnen haben, mit kaum wieder gut zu machenden Eingriffen in die Umwelt verbunden sein könnten.
Greek[el]
Θεωρώ και εγώ, όπως και η αντιπολίτευση της κοινότητας και σημαντικό μέρος των πολιτών του Valdemoro, ότι αυτές οι πολεοδομικές εξελίξεις θα μπορούσαν να επιφέρουν παρεμβάσεις στο περιβάλλον που θα ήταν σχεδόν αδύνατο να διορθωθούν όταν θα έχουν πια αρχίσει οι κατασκευαστικές εργασίες.
English[en]
I believe, with the local authority opposition and a large number of Valdemoro's inhabitants, that this development could constitute an assault on the environment which it would be difficult to make good once the construction work has started.
Spanish[es]
Este diputado considera, como la oposición municipal y buena parte de la ciudadanía de Valdemoro, que tal desarrollo urbanístico podría suponer un atentado contra el medio ambiente de difícil reparación una vez iniciadas las obras.
Finnish[fi]
Katson – kuten kunnanhallituksen oppositio ja suuri osa Valdemoron asukkaitakin – että tällainen kaavoitus voisi merkitä ympäristörikkomusta, jota on mahdotonta korjata töiden alettua.
French[fr]
L'auteur de la présente question considère, à l'instar de l'opposition municipale et d'une grande partie de la population de Valdemoro, qu'une fois lancés, les travaux d'aménagement du site pourraient causer des dommages environnementaux difficilement réparables.
Italian[it]
Come l'opposizione del comune e gran parte della popolazione di Valdemoro, anche l'interrogante ritiene che lo sviluppo urbanistico in questione, una volta iniziati a lavori, possa causare danni irreversibili all'ambiente.
Dutch[nl]
Net zoals de oppositie en een groot deel van de bevolking van de gemeente Valdemoro ben ik van oordeel dat een dergelijke stedenbouwkundige ontwikkeling ernstige schade zou kunnen toebrengen aan het milieu, die moeilijk kan worden hersteld eens met de werkzaamheden een begin is gemaakt.
Portuguese[pt]
O autor da presente pergunta considera, tal como a oposição municipal e a maioria da população de Valdemoro, que estas obras de urbanização poderiam causar danos ambientais dificilmente reparáveis.
Swedish[sv]
Precis som den kommunala oppositionen och en stor del av befolkningen i Valdemoro anser jag att bygget, när väl arbetet inleds, kan föra med sig skador på miljön som kan bli mycket svåra att reparera.