Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Titley lagde for med i aften, at der mellem de lande, som er i gang med forhandlinger, hurtigt vil vise sig forskelle mellem dem, som hurtigere gør fremskridt i forhandlingerne end andre.
German[de]
Man darf auch nicht vergessen, und hier schließe ich mich Herrn Titleys Ausführungen von heute abend an, daß es hinsichtlich der verhandelnden Länder auch bald zu einer Differenzierung kommen wird. Einige werden bei den Verhandlungen schneller vorwärtskommen als andere.
English[en]
You may well find - and I am picking up the thread here of what Mr Titley said this evening - that a difference will soon become apparent amongst the countries which are already negotiating between those which are moving forward faster and those which are slower.
Finnish[fi]
Olen jossain määrin samaa mieltä siitä - herra Titley alkoi tänä iltana puhua tästä - että niiden maiden, jotka ovat mukana neuvotteluissa, pitäisi pian saada nähdä, että nopeammin ja hitaammin neuvotteluissa edistyvien maiden välillä aloitetaan eriyttäminen.