Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى ذلك، اعتمدت الدول فيجي والمغرب والنرويج ونيوزيلندا والولايات المتحدة قوانين محلية تحول دون إقدام السفن التي ترفع علمها على تقديم الدعم إلى أنشطة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
English[en]
In addition, Fiji, Morocco, New Zealand, Norway and the United States had adopted domestic laws that precluded vessels flying their flags from providing support to illegal, unreported and unregulated fishing activities.
Spanish[es]
Por otra parte, los Estados Unidos, Fiji, Marruecos, Noruega y Nueva Zelandia habían promulgado leyes internas que prohibían que los buques que enarbolan su pabellón prestaran apoyo a actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
French[fr]
D’autres États (Fidji, Maroc, Nouvelle-Zélande, Norvège et États-Unis) ont des lois interdisant aux navires de leur pavillon de prêter assistance à des activités halieutiques non autorisées.
Russian[ru]
Кроме того, Марокко, Новой Зеландией, Норвегией, Соединенными Штатами и Фиджи приняты национальные законы, запрещающие плавающим под их флагом судам оказывать поддержку тем, кто занимается незаконной, несообщаемой и нерегулируемой рыболовной деятельностью.