Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото прекарах последния час взимайки трета степен от д-р Дулитъл.
Greek[el]
Γιατί μόλις πέρασα την τελευταία ώρα για να πάρω τον τρίτο βαθμό από τον γιατρό Dolittle.
English[en]
Because I just spent the last hour getting the third degree by Doctor Dolittle.
Spanish[es]
Porque acabo de pasar la última hora siendo interrogado por el Doctor Dolittle.
French[fr]
Parce que je viens de passer une heure d'interrogatoire avec le Docteur Je-sais-tout.
Hebrew[he]
כי בדיוק העברתי את השעה האחרונה בחקירה צולבת של ד " ר דוליטל.
Italian[it]
Perche'ho passato l'ultima ora col dottor Dolittle che mi faceva il terzo grado.
Dutch[nl]
Omdat ik net een uur ben doorgezaagd door dokter Doolittle.
Polish[pl]
Bo ostatnią godzinę spędziłem na przesłuchania u doktorka Dolittle.
Portuguese[pt]
Porque acabo de passar a última hora sendo interrogado pelo Doutor Dolittle.
Romanian[ro]
Fiindcă tocmai mi-am petrecut ultima oră fiind interogat poliţieneşte de dr.
Slovenian[sl]
Ker me je eno uro zasliševal dr. Doolittle.
Serbian[sr]
Zato što sam proveo poslednji sat vremena dobijajući treći stepen od Doktora Dulitla.
Turkish[tr]
Çünkü son bir saattir Dr. Dolittle beni işkence ile sorguluyor.
Chinese[zh]
因為 我剛 剛花 了 一個 小時 接受 」 無所 事事 醫生 「 的 拷問