Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بالرغم من استمرار جهود المجتمع الدولي لتعزيز قدرات الشرطة الوطنية الأفغانية بتحويل الشرطة النظامية الأفغانية إلى جهاز يدين بالولاء للشعب الأفغاني ويخدم المصالح الأفغانية الوطنية، فإنها لا تزال بحاجة إلى دعم كبير لتحويلها إلى مؤسسة أمنية تفي بالغرض المطلوب
English[en]
Although the efforts of the international community to enhance Afghan National Police capabilities by transforming the Afghan uniformed police into a service loyal to the Afghan people and Afghan national interests continued, the Afghan National Police still requires significant support to transform it into a “fit-to-purpose” security institution
Spanish[es]
Si bien prosiguieron los esfuerzos de la comunidad internacional por aumentar la capacidad de la Policía Nacional Afgana mediante la transformación de la Policía Uniformada Afgana en un cuerpo leal a la población afgana y los intereses nacionales afganos, la Policía Nacional Afgana sigue necesitando un apoyo considerable para convertirse en una institución de seguridad que esté en condiciones de cumplir su cometido
French[fr]
La communauté internationale a continué de s'employer à améliorer les capacités de la Police nationale afghane en faisant des unités de police constituées des éléments loyaux envers le peuple et les intérêts nationaux afghans, mais la Police nationale a toujours besoin d'un appui important pour devenir une institution de sécurité adaptée au but poursuivi
Russian[ru]
Несмотря на прилагавшиеся международным сообществом усилия, направленные на то, чтобы укрепить потенциал Афганской национальной полиции путем превращения Афганской регулярной полиции в структуру, преданную афганскому народу и национальным интересам Афганистана, Афганской национальной полиции по-прежнему требуется значительная поддержка для ее превращения в силовую структуру, соответствующую поставленным перед ней целям