Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— над 75 тегл. % n- и iso- парафинови въглеводороди с дължина на въглеродната верига 18 или повече, но не повече от 50; и
Czech[cs]
— více než 75 % hmotnostních n- a isoparafinických uhlovodíků s uhlíkovým řetězcem o délce 18 nebo více, avšak nejvíce 50, a
Danish[da]
— mere end 75 vægtprocent n- og isoparafinske carbonhydrider med en carbonkædelængde på 18 eller derover, men ikke over 50 samt
German[de]
— einem Gehalt an n- und iso-paraffinischen Kohlenwasserstoffen mit einer Kettenlänge von 18 oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 Kohlenstoffatomen von mehr als 75 GHT und
Greek[el]
— n- και ισο-παραφινικούς υδρογονάνθρακες, σε ποσοστό μεγαλύτερο από 75 % κατά βάρος, με ελάχιστο μήκος της ανθρακικής αλυσίδας 18 και μέγιστο 50, και
English[en]
— more than 75 % by weight of n- and iso-paraffinic hydrocarbons with a carbon chain length of 18 or more but not more than 50; and
Spanish[es]
— de hidrocarburos n- e iso-parafínicos con una longitud de cadena carbonada igual o superior a 18 pero no superior a 50, superior al 75 % en peso, y
Estonian[et]
— üle 75 % massist n- ja iso-parafiinseid süsivesinikke süsinikuahela pikkusega vahemikus 18–50 aatomit; ning
Finnish[fi]
— jossa on yli 75 painoprosenttia n- ja isoparafiinisia hiilivetyjä, joiden hiiliketjun pituus on vähintään 18 mutta enintään 50, ja
French[fr]
— plus de 75 % en poids d'hydrocarbures n-paraffiniques et isoparaffiniques présentant une chaîne carbonée de 18 ou plus, mais n'excédant pas 50; et
Croatian[hr]
— više od 75 % masenog udjela n- i izoparafinskih ugljikovodika s duljinom ugljikovog lanca od 18 ili više ali ne više od 50; i
Hungarian[hu]
— több mint 75 tömegszázalék n- és izoparaffinos, legalább 18, de legfeljebb 50 szénlánchosszú szénhidrogént tartalmaz; és
Italian[it]
— più del 75 % in peso di idrocarburi n-paraffinici e isoparaffinici con una catena di atomi di carbonio della lunghezza di un valore compreso tra 18 e 50, e
Lithuanian[lt]
— daugiau kaip 75 % masės sudaro n- ir izo-parafininiai angliavandeniliai, kurių anglies grandinės ilgis ne mažiau kaip 18, bet ne daugiau kaip 50 atomų, ir
Latvian[lv]
— vairāk nekā 75 % pēc masas n- un izoparafīnisko oglūdeņražu ar oglekļa ķēdes garumu 18 vai vairāk, bet ne vairāk kā 50 un
Maltese[mt]
— aktar minn 75 % bil-piż ta' idrokarburi n- u isoparaffiniċi b'katina ta' atomi ta' karbonju ta' tul ta' 18 jew aktar iżda ta' mhux iżjed minn 50; kif ukoll
Dutch[nl]
— meer dan 75 gewichtspercent n- en iso-paraffinische koolwaterstoffen met een koolstofketenlengte van 18 of meer maar niet meer dan 50, en
Polish[pl]
— więcej niż 75 % masy n- oraz izoparafinowych węglowodorów o długości łańcucha węglowego 18 lub więcej, ale nie więcej niż 50, oraz
Portuguese[pt]
— mais de 75 %, em peso, de hidrocarbonetos n– e isoparafínicos com um comprimento da cadeia de átomos de carbono de 18 ou mais, mas não mais de 50; e
Romanian[ro]
— hidrocarburi n-parafinice și izoparafinice cu o lungime a lanțului de carbon între minimum 18 și maximum 50, în proporție de peste 75 % în greutate; și
Slovak[sk]
— viac ako 75 % hmotnosti n-parafínových a izoparafínových uhľovodíkov s dĺžkou uhlíkového reťazca 18 alebo viac, ale najviac 50; a
Slovenian[sl]
— vsebuje več kot 75 mas. % n- in izoparafinskih ogljikovodikov z dolžino ogljikove verige 18 ali več, vendar največ 50; ter
Swedish[sv]
— mer än 75 viktprocent av n- och isoparaffiniska kolväten med en kolkedjelängd av minst 18 eller fler, dock högst 50, och