Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, всяка присъда щеше да е запечатана или заличена след това.
Czech[cs]
No, jakékoli údaje v trestním rejstříku z mládí by stejně byly vymazány.
Greek[el]
Όποια καταδίκη του σαν ανήλικος έχει σφραγιστεί ή έχει παραγραφεί.
English[en]
Well, any juvie convictions would've been sealed or expunged after that.
Spanish[es]
Bueno, cualquier antecedente juvenil se hubiese cerrado o retirado después de eso.
Finnish[fi]
Sen jälkeiset nuoriso-oikeuden tuomiot olisi salattu tai pyyhitty pois.
Hebrew[he]
ובכן, כל הרשעות מוסד לעבריינים צעירים היו כבר חתומות או נמחק לאחר ש.
Croatian[hr]
Pa, bilo kakva maloljetnička osuda bila bi zapečaćena ili izbrisana nakon toga.
Hungarian[hu]
Ezt követően minden kiskorú elleni ítéletet lezártak vagy kitöröltek volna.
Italian[it]
In seguito, qualsiasi condanna giovanile sarebbe stata archiviata o omessa.
Polish[pl]
Jako młodociany żadnych wyroków skazujących, ani uniewinniających.
Portuguese[pt]
Bem, qualquer condenação para o reformatório teria sido selada ou expurgada depois disto.
Russian[ru]
Ну, в любом случае, отметки о заключении малолетнего засекречиваются или погашаются по достижению совершеннолетия.