Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ان هذه الحروف بعيدة انت من المحتمل ان تنطق كامل الابجدية قبل التخرج
Bulgarian[bg]
Разбираш... с тези букви.. Ти би могъл, може би да довършиш цялата азбука преди да се дипломираш
Bosnian[bs]
Znaš, kad ti ta slova ne stoje na putu, vjerovatno ćeš moći odraditi cijeli alfabet prije nego diplomiraš.
Czech[cs]
Víš, protože už tři písmena sou mimo hru, mohl by si pravděpodobně odstranit všechny písmena z abecedy jestliže by si maturoval.
Greek[el]
Ξέρεις με αυτά τα γράμματα εκτός, θα μπορούσες να πηδήξεις ολόκληρο το αλφάβητο πριν αποφοιτήσεις.
English[en]
You know with those letters out of the way, you could probably hoink the entire alphabet before you graduate
Spanish[es]
Con esas letras superadas,... podrías follarte a todo el alfabeto antes de graduarte.
Hebrew[he]
אתה יודע שעם האותיות האלה שעשית, תוכל לזיין את כל הא' ב'עד שתסיים את התואר.
Croatian[hr]
Znaš, kad ti ta slova ne stoje na putu, vjerovatno ćeš moći odraditi cijeli alfabet prije nego diplomiraš.
Polish[pl]
Wiesz, z tymi nietuzinkowymi literami mógłbyś zaliczyć cały alfabet zanim skończysz szkołę.
Portuguese[pt]
Sabes que com essas letras fora do caminho, provavelmente poderias papar todo o alfabeto antes de te formares.
Romanian[ro]
Dacă ai trecut de literele astea, până absolvi liceul, cred că poţi să termini tot alfabetul...
Slovak[sk]
Vieš, keďže už tie písmena sá mimo hru, mohol by si pravdepodobne odstrániť všetky písmená z abecedy kým by si zmaturoval.
Slovenian[sl]
Ker so te črke že obdelane, bi lahko obdelal celo abecedo, pred maturiro.
Serbian[sr]
Znaš da nema tih slova da ti smetaju, mogao bi verovatno da poševiš ceo koledž pre mature
Turkish[tr]
Biliyorsun, laf aramızda, mezun olmadan tüm alfabeyi becerebilirsin.