Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията събра цялата информация по този въпрос в бележка към досието относно взаимовръзката (98).
Czech[cs]
Komise veškeré informace týkající se této záležitosti shromáždila v poznámce ke spisu týkající se propojení (98).
Danish[da]
Kommissionen indsamlede alle oplysninger om dette spørgsmål i et notat til dossieret om indbyrdes forbindelser (98).
German[de]
Die Kommission sammelte alle Informationen zu dieser Angelegenheit in einem einschlägigen Aktenvermerk (98).
Greek[el]
Η Επιτροπή συγκέντρωσε όλα τα στοιχεία για το θέμα αυτό σε ένα σημείωμα για τον φάκελο σχετικά με τη διασύνδεση (98).
English[en]
The Commission compiled all information on this matter in a note for the file on interconnection (98).
Spanish[es]
La Comisión recopiló toda la información al respecto en una nota para el expediente de interconexión (98).
Estonian[et]
Komisjon koondas seda küsimust puudutava kogu teabe toimikusse lisatud teatisesse vastastikuste seoste kohta (98).
Finnish[fi]
Komissio kokosi kaikki aihetta koskevat tiedot asiakirja-aineistoon liitettävään muistioon, jossa käsiteltiin vuorovaikutusta (98).
French[fr]
La Commission a rassemblé toutes les informations à ce sujet dans une note versée au dossier concernant l'interdépendance (98).
Croatian[hr]
Komisija je sve informacije o tom pitanju prikupila u bilješci za spis o međusobnoj povezanosti (98).
Hungarian[hu]
A Bizottság a kapcsolatra vonatkozóan az aktához fűzött feljegyzésben (98) gyűjtötte egybe az e témával kapcsolatos összes információt.
Italian[it]
La Commissione ha compilato tutte le informazioni a questo proposito in una nota al fascicolo sull'interconnessione (98).
Lithuanian[lt]
Komisija surinko visą informaciją šiuo klausimu bylos prieraše dėl sąsajos (98).
Latvian[lv]
Komisija visu informāciju par šo jautājumu apkopoja lietas piezīmē par savstarpējo saistību (98).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ġabret l-informazzjoni kollha dwar din il-kwistjoni f'nota għall-fajl dwar l-interkonnessjoni (98).
Dutch[nl]
De Commissie heeft alle informatie over deze kwestie gebundeld in een dossiernotitie over interconnectie (98).
Polish[pl]
W uwadze do akt w sprawie wzajemnych powiązań Komisja zebrała wszystkie informacje na ten temat (98).
Portuguese[pt]
A Comissão compilou todas as informações sobre esta matéria numa nota sobre interligação que foi apensa ao dossiê (98).
Romanian[ro]
Comisia a compilat toate informațiile referitoare la această chestiune într-o notă la dosarul privind interconexiunea (98).
Slovak[sk]
Komisia všetky informácie v tejto veci zostavila v poznámke k spisu o vzájomnej prepojenosti (98).
Slovenian[sl]
Komisija je vse informacije v zvezi s tem zbrala v obvestilu v zvezi z dokumentacijo o medsebojni povezavi (98).
Swedish[sv]
Kommissionen sammanställde all information om denna fråga i en not till handlingen om inbördes samband (98).