Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لم يكن بإمكان الشاعر دانتي أليغيري تخيّل دوائر جحيمية كتلك التي تحدث في ردهات مشافي جباليا المصابة بلعنة ما
English[en]
Dante Alighieri could never have imagined circles as hellish as the wards of the damned in Jabaliaís hospitals.
Spanish[es]
Ni siquiera Dante habría sabido imaginar unos círculos de condenados tan infernales como los pasillos de los hospitales de Jabalia.
French[fr]
Dante lui- même n'aurait jamais pu imaginer une descente aux enfers...... comme celle vécue dans les couloirs de l'hôpital de Jabalia.
Italian[it]
Dante non avrebbe saputo immaginare gironi dei dannati così infernali come le corsie negli ospedali di Jabalia.
Dutch[nl]
Dante Alighieri kon zich nooit zulke helse cirkels hebben voorgesteld als de afdelingen van de verdoemden in Jabalia's ziekenhuizen.