Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Herr Abgeordnete bezieht sich offensichtlich auf das französische Gesetz Nr. 97-1051 vom 18. November 1997 über Leitlinien für die Seefischerei und für die marine Aquakultur.
English[en]
The Honourable Member is probably referring to France's Law No 97-1051 of 18 November 1997 on marine fishing and seafood cultivation.
Spanish[es]
Su Señoría se refiere sin duda a la Ley francesa no 97-1051, de 18 de noviembre de 1997, de orientación sobre la pesca marítima y los cultivos marinos.
Finnish[fi]
Arvoisa parlamentin jäsen tarkoittaa ilmeisesti merikalastuksen ja vesiviljelyn suuntaviivoista 18. marraskuuta 1997 annettua Ranskan lakia nro 97-1051.
French[fr]
L'Honorable Parlementaire se réfère vraisemblablement à la loi française no 97-1051 du 18 novembre 1997 d'orientation sur la pêche maritime et les cultures marines.
Italian[it]
L'on. parlamentare si riferisce presumibilmente alla legge francese n. 97-1051 del 18 novembre 1997, in materia di orientamento sulla pesca marittima e sugli allevamenti dell'acquacoltura.
Dutch[nl]
De geachte afgevaardigde doelt waarschijnlijk op de Franse oriëntatiewet nr. 97-1051 van 18 november 1997 op de zeevisserij en de mariene aquacultuur.
Portuguese[pt]
O Senhor Deputado refere-se provavelmente à Lei (francesa) no 97-1051, de 18 de Novembro, sobre a orientação da pesca marítima e as culturas marinhas.
Swedish[sv]
Parlamentsledamoten hänvisar sannolikt till den franska lagen nr 97-1051 av den 18 november 1997 om havsfiske och havsodlingar.