Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, اقصد انني لا اذهب لاي منها منذ ان بدأت بتطبيق حمية باليو
Bulgarian[bg]
Да, имам предвид, не че ходя в някои от тях откакто бях в Палео.
Bosnian[bs]
Da, mislim, ne da mogu ići u bilo koju od njih, jer sam otišao Paleo.
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν μπορώ να πάω σε κανένα απ'αυτά. Κάνω " Παλαιολιθική διατροφή ".
English[en]
Yeah, I mean, not that I can go to any of them since I've gone paleo.
Spanish[es]
Sí, digo, no voy a ninguno de ellos desde que empecé la dieta paleolítica.
Finnish[fi]
En tosin voi käydä niissä sen jälkeen kun siirryin paleoon.
Italian[it]
Si', cioe', non ci posso andare da quando sono a dieta.
Norwegian[nb]
Ja, jeg mener, jeg kan jo ikke spise der etter jeg begynte på paleo-dietten.
Portuguese[pt]
Não que eu possa ir a algum deles, visto que comecei a dieta paleolítica.
Romanian[ro]
Da, dar nu le mai pot frecventa de când am început să fac sală.
Serbian[sr]
Da, mislim, ne da mogu da idem se bilo koji od njih, jer sam otišao Paleo.
Swedish[sv]
Ja, inte för att jag kan gå till någon av dem eftersom jag bara äter stenålderskost nu.
Turkish[tr]
Evet ama Paleo'ya gittiğimden beri hiçbirine uğramıyorum artık.