Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo morate okupiti nekoliko levata i navući ih.
Czech[cs]
Dobře, co musíš udělat, je sehnat pár pitomců a zatáhnout je do hry.
Greek[el]
Απλώς πρέπει να βρείτε δυο κορόιδα και να τους ψαρώσετε.
English[en]
All right, what you got to do is round up a couple of suckers and get'em hooked.
Spanish[es]
De acuerdo, lo que tenéis que hacer es reunir a un par de capullos y engancharlos.
Hebrew[he]
טוב, מה שאתם צריכים לעשות זה לפתות כמה פראיירים וללכוד אותם.
Croatian[hr]
U redu, ono što moramo učiniti je okrugla do par odojak i dobiti ih kukast.
Italian[it]
Allora, quello che dovete fare è radunare qualche sfigato e farlo abboccare.
Polish[pl]
Dobra, musicie znaleźć kilku naiwniaków, i ich do tego wciągnąć.
Portuguese[pt]
Pra isso vocês precisam arrumar uns idiotas e deixá-los interessados.
Russian[ru]
Вам всего лишь надо найти пару дебилов и впарить им эти продукты.
Serbian[sr]
Samo morate okupiti nekoliko levata i navući ih.
Turkish[tr]
Yapmanız gereken: Birkaç kerizi bir araya toplayıp onları işe dâhil etmek.