Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да се впускам в мрака с теб повече
Danish[da]
Jeg kan ikke fortsætte med at se ondskaben i øjnene af dig
Greek[el]
Δεν μπορώ να κοιτάω στο σκοτάδι άλλο μαζί σου, Μόλντερ
Spanish[es]
Ya no puedo meterme en la oscuridad contigo, Mulder
Estonian[et]
Ma ei saa vaadata enam koos sinuga pimedusse, Mulder
Hebrew[he]
אני לא יכולה להביט אל תוך. האפילה איתך יותר, מולדר
Hungarian[hu]
Nem tapogatózhatok a sötétben veled együtt, Mulder
Italian[it]
Io sto dicendo che non ho intenzione di ricominciare a misurarmi con ie tenebre
Polish[pl]
Nie mogę zaglądać z tobą w ciemność
Portuguese[pt]
Não posso mais olhar para a escuridão com você, Mulder
Russian[ru]
Я не могу смотреть во тьму вместе с тобой, Малдер
Slovenian[sl]
Ne morem več iskati po temi s tabo
Swedish[sv]
Jag kan inte fortsätta att se ondskan i vitögat med dig