Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنا مهتم دائماً بالعروض المسرحية التي تشتمل على عناصر من الخداع لكوني ساحراً.
Bulgarian[bg]
Като фокусник, винаги съм се интересувал от представления с елементи на илюзия.
Catalan[ca]
Com a mag, sempre m'han interessat les actuacions que incorporen il· lusions.
Czech[cs]
Jako kouzelníka mě vždycky zajímají představení, která obsahují elementy iluze.
Danish[da]
Som tryllekunstner er jeg altid interesseret i forestillinger der inkorporerer elementer af illusion.
German[de]
Als Magier interessiere ich mich für Vorstellungen, die Elemente der Illusion einarbeiten.
Greek[el]
Ως μάγος, με ενδιαφέρουν πάντα οι παραστάσεις που ενσωματώνουν στοιχεία των ψευδαισθήσεων.
English[en]
As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion.
Spanish[es]
Como mago, siempre me interesan las actuaciones con un toque de ilusión.
French[fr]
En tant que magicien, je suis toujours intéressé par les représentations qui comportent des éléments d'illusion.
Hebrew[he]
כקוסם, תמיד התעניינתי במופעים שמשתמשים באלמנטים של אשליה.
Croatian[hr]
Kao mađioničara uvijek me zanimaju nastupi koji uključuju elemente iluzije.
Hungarian[hu]
Varázslóként mindig is érdekeltek azok az előadások, amik az illúzió elemeit használják.
Indonesian[id]
Sebagai pesulap, saya selalu tertarik dalam pertunjukan yang memasukkan unsur- unsur ilusi.
Italian[it]
A un mago come me, interessano gli spettacoli con elementi di illusione.
Korean[ko]
저는 마술사인데 환각적인 요소가 있는 공연을 항상 좋아해 왔습니다.
Lithuanian[lt]
Kaip magas, aš visada domiuosi pasirodymais, kurie įtraukia iliuzijos elementus.
Latvian[lv]
Kā burvju mākslinieku mani vienmēr interesē priekšnesumi, kuros iekļauti ilūzijas elementi.
Norwegian[nb]
Som tryllekunstner er jeg alltid interessert i opptredener med innslag av synsbedrag.
Dutch[nl]
Als magiër ben ik altijd geïnteresseerd in voorstellingen met elementen van illusie.
Polish[pl]
Jako magika, interesują mnie pokazy, zawierające elementy iluzji.
Portuguese[pt]
Enquanto mágico, interessam- me apresentações que incorporem elementos de ilusão.
Romanian[ro]
Ca magician, sunt mereu interesat în spectacole care includ elemente de iluzie.
Russian[ru]
Как фокуснику мне всегда интересны номера с элементами иллюзии.
Slovak[sk]
Ako kúzelníka ma vždy zaujímajú vystúpenia, ktoré zahŕňajú prvky ilúzií.
Slovenian[sl]
Kot čarodeja me vedno zanimajo predstave, ki vključujejo elemente iluzije.
Albanian[sq]
Si një prestigjiator, unë jam i interesuar gjithmonë në shfaqje që përfshijnë elemente të iluzionit.
Serbian[sr]
Mene kao mađioničara zanimaju nastupi sa elementima iluzije.
Thai[th]
ในฐานะของนักเล่นกลคนหนึ่ง ผมมีความสนใจในการแสดง ที่มีองค์ประกอบของภาพลวงตาตลอดมา
Turkish[tr]
Bir illüzyonist olarak, illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.
Ukrainian[uk]
Як маг, я завжди цікавився виступами, в яких присутні елементи ілюзії.
Vietnamese[vi]
Là một nhà ảo thuật, tôi luôn thích thú với những màn trình diễn kết hợp những yếu tố tạo ảo giác.