Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това „ЧЕЗ Електро“ и „ЧЕЗ Разпределение“ твърдят, че КЗД не упражнява правораздавателна функция.
Czech[cs]
CEB a CRB navíc tvrdí, že KZD nevykonává žádnou soudní funkci.
Danish[da]
CEB og CRB har endvidere gjort gældende, at KZD ikke udøver en judiciel funktion.
German[de]
CEB und CRB machen darüber hinaus geltend, die KZD übe keine Rechtsprechungstätigkeit aus.
Greek[el]
Πέραν αυτού, η CEB και η CRB υποστηρίζουν ότι η KZD δεν ασκεί δικαιοδοτική δραστηριότητα.
English[en]
CEB and CRB also claim that the KZD does not perform a judicial activity.
Spanish[es]
CEB y CRB aducen asimismo que la KZD no ejerce una actividad jurisdiccional.
Estonian[et]
CEB ja CRB väidavad lisaks, et KZD ei tegutse kohtuna.
Finnish[fi]
CEB ja CRB väittävät lisäksi, ettei KZD käytä tuomiovaltaa.
Hungarian[hu]
A CEB és a CRB ezen túlmenően arra hivatkozik, hogy a KZD nem végez igazságszolgáltatási tevékenységet.
Italian[it]
La CEB e la CRB affermano inoltre che la KZD non svolgerebbe alcuna attività giurisdizionale.
Lithuanian[lt]
CEB ir CRB šiuo klausimu teigia, kad KZD nevykdo teisminės veiklos.
Latvian[lv]
CEB un CRB ir arī norādījuši, ka KZD neīsteno nekādas tiesas funkcijas.
Maltese[mt]
CEB u CRB isostnu wkoll li l-KZD ma teżerċita l-ebda attività ġudizzjarja.
Dutch[nl]
De CEB en de CRB stellen bovendien dat de KZD geen rechtsprekende functie uitoefent.
Polish[pl]
CEB i CRB podnoszą ponadto, że KZD nie wykonuje działalności orzeczniczej.
Portuguese[pt]
A CEB e a CRB alegam ainda que a KZD não exerce uma atividade jurisdicional.
Romanian[ro]
CEB și CRB susțin, de asemenea, că KZD nu exercită nicio activitate jurisdicțională.
Slovak[sk]
ČEZB a ČEZRB okrem toho uvádzajú, že KZD nevykonáva súdnu činnosť.
Slovenian[sl]
Družbi CEB in CRB poleg tega menita, da KZD ne izvaja nobene sodne dejavnosti.
Swedish[sv]
CEB och CRB har dessutom gjort gällande att KZD inte utövar dömande verksamhet.