Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير اللجنة الاستشارية إلى أنها أعربت في تقريرها الصادر في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012 عن رأي مفاده أن تطبيق نهج الاستخدام المرن للحيز المكتبي، أو ”الاشتراك في المكاتب“، الذي يتيح للموظفين الاضطلاع بمسؤولياتهم والعمل على أي مكتب، جدير بأن يُنظر فيه بجدية في منظومة الأمم المتحدة (A/67/484، الفقرة 15).
English[en]
The Advisory Committee recalls that, in its report of 1 October 2012, it expressed the view that the implementation of the flexible use of office space, or “hot-desking”, which allows staff to carry out their responsibilities and work at any workstation, merits serious consideration in the United Nations system (A/67/484, para. 15).
French[fr]
Le Comité consultatif rappelle que, dans son rapport du 1er octobre 2012, il a indiqué que des méthodes de partage des espaces de travail permettant aux fonctionnaires de travailler à partir de n’importe quel bureau qui est libre méritent d’être sérieusement envisagées au sein des organismes des Nations Unies (A/67/484, par.15).
Russian[ru]
Консультативный комитет напоминает, что в своем докладе от 1 октября 2012 года он выразил мнение о том, что идея гибкого использования служебных помещений, или концепция незакрепленных рабочих мест, позволяющая сотрудникам выполнять свои обязанности и функции на любом рабочем месте, заслуживает серьезного изучения в системе Организации Объединенных Наций (A/67/484, пункт 15).
Chinese[zh]
行预咨委会回顾其2012年10月1日报告中的观点,即实行灵活利用办公空间或“办公桌轮用”,使工作人员可以在任何工作台履行职责,值得联合国系统认真考虑(A/67/484,第15段)。