Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Семейство Мауерман са призовани да служат във военна база в Северна Каролина, САЩ.
Bislama[bi]
Oli singaotem tufala Mauerman blong go long misin long wan kamp blong ami long Not Karolina, YSA.
Cebuano[ceb]
Ang mga Mauerman gitawag sa pagserbisyo sa usa ka base sa militar sa North Carolina, USA.
Czech[cs]
Manželé Mauermanovi byli povoláni sloužit na vojenské základně v Severní Karolíně v USA.
Danish[da]
Ældste og søster Mauerman blev kaldet til at tjene på en militærbase i North Carolina i USA.
German[de]
Die Mauermans wurden berufen, eine Mission auf einem Militärstützpunkt in North Carolina zu erfüllen.
Greek[el]
Οι Μάουερμαν κλήθηκαν να υπηρετήσουν σε μία στρατιωτική βάση στη Βόρειο Καρολίνα των Η.Π.Α.
English[en]
The Mauermans were called to serve at a military base in North Carolina, USA.
Estonian[et]
Mauermanid kutsuti teenima Ameerika Ühendriikide Põhja-Carolina osariigi sõjaväebaasi.
Finnish[fi]
Mauermanit kutsuttiin palvelemaan sotilastukikohdassa Pohjois-Carolinassa Yhdysvalloissa.
French[fr]
Les Mauerman ont été appelés à servir dans une base militaire de Caroline du Nord (États-Unis).
Gilbertese[gil]
Te utu ae Mauerman a weteaki ni mwakuri n ana beiti te tanga ni buaka i North Caroline, USA.
Croatian[hr]
Obitelj Mauerman bila je pozvana služiti u vojnoj bazi u Sjevernoj Karolini, SAD.
Hungarian[hu]
Mauermanékat elhívták, hogy Észak-Karolinában szolgáljanak egy katonai bázison.
Armenian[hy]
Մաուրմենները կանչվեցին ծառայելու Հյուսիսային Կարոլինայի (ԱՄՆ) ռազմակայանում։
Indonesian[id]
Keluarga Mauerman dipanggil untuk melayani di pangkalan militer di North Carolina, AS.
Icelandic[is]
Mauerman-hjónin voru kölluð til að þjóna í herstöð í Norður-Karolínu, Bandaríkjunum.
Italian[it]
I Mauerman vennero chiamati a prestare servizio in una base militare in North Carolina, negli USA.
Japanese[ja]
マウアーマン夫妻は,アメリカ合衆国ノースカロライナ州にある軍の基地で奉仕をする召しを受けました。「
Lithuanian[lt]
Mauermenai buvo pašaukti tarnauti karinėje bazėje, esančioje Šiaurės Karolinoje, JAV.
Latvian[lv]
Mauermani tika aicināti kalpot militārajā bāzē Ziemeļkarolīnā, ASV.
Malagasy[mg]
Voantso mba hanompo any amin’ny toby miaramilan’i Caroline du Nord, Etazonia ry Mauerman mivady.
Marshallese[mh]
Mauerman rein rekar kūr n̄an jerbal ilo juon jikin ritariņae ilo North Carolina, USA.
Mongolian[mn]
Мауермэнийхэн АНУ-ын Хойд Каролина мужийн цэргийн баазад үйлчлэхээр дуудагдсан билээ.
Norwegian[nb]
Bror og søster Mauerman ble kalt til å virke på en militærbase i North Carolina.
Dutch[nl]
De Mauermans werden op zending geroepen naar een militaire basis in North Carolina (VS).
Polish[pl]
Mauermanowie zostali powołani do służby w bazie wojskowej w Północnej Karolinie w USA.
Portuguese[pt]
O casal Mauerman foi chamado para servir numa base militar da Carolina do Norte, EUA.
Romanian[ro]
Cuplul Mauerman a fost chemat să slujească la o bază militară din Carolina de Nord, S.U.A.
Russian[ru]
Супруги Моэрмен были призваны служить на военной базе в штате Северная Каролина, США.
Slovenian[sl]
Mauermanova sta bila poklicana na služenje v vojaški bazi v Severni Karolini v ZDA.
Samoan[sm]
Sa valaauina le au Mauerman e auauna atu i se nofoaga autu o le militeli i Karolaina i Matu, ISA.
Swedish[sv]
Paret Mauerman kallades att verka på en militärbas i North Carolina.
Swahili[sw]
Bwana na Bi Mauerman walipewa mwito katika kambi ya kijeshi kule North Carolina, Marekani.
Tagalog[tl]
Ang mga Mauerman ay tinawag na maglingkod sa isang base-militar sa North Carolina, USA.
Tongan[to]
Naʻe ui ʻa e fāmili Māmení ke na ngāue ʻi ha ʻapitanga fakakautau ʻi Kalolaina Tokelaú, ʻi he USA.
Tahitian[ty]
Ua piihia o Mauerman mâ ia tavini i roto i te aua faehau i Carolina apato’erau, i Marite.
Ukrainian[uk]
Мауерманів покликали служити на військову базу в Північній Кароліні, США.
Vietnamese[vi]
Anh Chị Mauerman được kêu gọi phục vụ tại một căn cứ quân sự ở North Carolina, Hoa Kỳ.
Chinese[zh]
毛尔曼夫妇被召唤到美国北卡罗来纳州一处军事基地服务。