Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ايران كانت مرة ما مجتمع علماني، وكان لدينا ديمقراطية، وسرقت هذه الديمقراطية منا من قبل الحكومة الأمريكية ، من قبل الحكومة البريطانية.
Bulgarian[bg]
Това че Иран някога беше светско общество, и ние имахме демокрация, и тази демокрация беше открадната от нас от американското правителство, от британското правителство.
Czech[cs]
Tento Írán byl kdysi světskou společností, která byla demokratická, a tato demokracie nám byla ukradena americkou vládou, britskou vládou.
German[de]
Dass der Iran einst eine weltliche Gesellschaft war und wir eine Demokratie hatten, und dass uns diese Demokratie von der amerikanischen Regierung und von der britischen Regierung gestohlen wurde.
Greek[el]
Το Ιράν κάποτε ήταν μία κοσμική κοινωνία, και είχαμε δημοκρατία, και αυτή η δημοκρατία μας κλάπηκε από την αμερικανική κυβέρνηση, τη βρετανική κυβέρνηση.
English[en]
That Iran was once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government.
Esperanto[eo]
La fakto, ke Irano antaŭe estis sekulara societo, demokrata lando, kies demokratio estis subpremita de la usona registaro, de la brita registaro.
Spanish[es]
Pero Irán era antes una sociedad secular, teníamos una democracia y esa democracia nos fue robada por el gobierno de los Estados Unidos y por el Gobierno británico.
Persian[fa]
درصورتیکه ایران زمانی یک کشور سکولار بود و دموکراسی داشت و درصورتیکه ایران زمانی یک کشور سکولار بود و دموکراسی داشت و این دموکراسی از ما دزدیده شد توسط دولت آمریکا و دولت بریتانیا. این دموکراسی از ما دزدیده شد توسط دولت آمریکا و دولت بریتانیا. این دموکراسی از ما دزدیده شد توسط دولت آمریکا و دولت بریتانیا.
French[fr]
Que l'Iran fut un temps une société séculaire, et que nous embrassions la démocratie, et que cette démocratie nous a été volée par le gouvernement américain, par le gouvernement anglais.
Hebrew[he]
שאיראן הייתה פעם חברה חילונית, והייתה לנו דמוקרטיה, והדמוקרטיה הזו נגזלה מאיתנו על ידי הממשל האמריקאי, על ידי הממשל הבריטי.
Hindi[hi]
ये कि ईरान एक ज़माने में धर्मनिरपेक्ष समाज था, और हमारा देश लोकतांत्रिक था, और हमसे इस प्रजातंत्र को छीन लिया अमरीकी सरकार ने, ब्रिटिश सरकार ने।
Croatian[hr]
Da je Iran jednom bio svjetovno društvo, i imali smo demokraciju, a tu demokraciju nam je ukrala američka vlada, britanska vlada.
Hungarian[hu]
Azért, hogy tudjuk, hogy Irán valaha egy világi társadalom volt, demokrácia volt, de ezt a demokráciát elvette tőlünk az amerikai kormány és a brit kormány.
Indonesian[id]
Iran pernah menjadi negara sekuler dengan demokrasi, dan demokrasi itu dicuri dari kami oleh pemerintah Amerika, oleh pemerintah Inggris.
Italian[it]
Ma l'Iran una volta era uno stato laico, e c'era democrazia, e questa democrazia ci è stata sottratta dal governo americano, dal governo britannico.
Japanese[ja]
イランもかつては平穏な 民主主義国家でしたが この民主制を私たちから 奪ったのはアメリカと イギリスでした
Korean[ko]
또 이란이 한때 세속적인 사회였고, 저희가 민주주의 국가였고, 이 민주주의는 미국 정부와 영국 정부에게 빼앗겼었다는 사실들 말입니다.
Dutch[nl]
Dat Iran ooit een seculiere maatschappij was, en dat we een democratie hadden, en dat die ons werd ontstolen door de Amerikaanse regering, door de Britse regering.
Portuguese[pt]
Que o Irão foi outrora um sociedade laica, e que tivemos democracia, e que esta democracia nos foi roubada pelo governo americano, pelo governo britânico.
Romanian[ro]
Că Iran a fost cândva o societate seculară și am avut democrație și această democrație ne-a fost furată de guvernul american, de guvernul britanic.
Russian[ru]
Иран, который был прежде светским государством, и у нас была демократия, которую у нас украли правительства Америки и Великобритании.
Serbian[sr]
Toga da je Iran nekeda bio sekularno društvo i da smo imali demokratiju koju su nam oduzele američka i britanska vlada.
Swedish[sv]
Att Iran en gång var sekulärt, och att vi hade demokrati, och att denna demokrati stals från oss av den amerikanska regeringen, av den brittiska regeringen.
Turkish[tr]
Oysa ki İran bir zamanlar laikti demokrasi vardı ki, o demokrasi bizlerden Amerikan hükümeti tarafından İngiliz hükümeti tarafından çalındı.
Ukrainian[uk]
Що Іран колись був світським суспільством, і у нас була демократія, і цю демократію в нас було вкрадено Американським урядом, Британським урядом.
Vietnamese[vi]
Nhớ rằng Iran đã từng là một xã hội lâu đời, và chúng tôi có nền dân chủ, và nền dân chủ đã bị đánh cắp bởi chính phủ Hoa Kỳ, bởi chính phủ Anh Quốc.
Chinese[zh]
因为伊朗曾是一个世俗社会, 我们曾有民主, 这种民主 被美国政府, 被英国政府从我们的手中夺去。