Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DELTAGERNE i et møde på Filippinerne i juni 1977 var stærkt optaget af de store sultproblemer som fattige landbrugere i Asien og Afrika er hjemsøgt af.
German[de]
DIE Probleme der darbenden Landbevölkerung Asiens und Afrikas waren das Thema, mit dem sich die Teilnehmer der Konferenz, die im Juni 1977 auf den Philippinen stattfand, intensiv beschäftigten.
Greek[el]
ΤΑ προβλήματα των πεινασμένων χωρών της Ασίας και της Αφρικής κυριαρχούσαν στις διάνοιες εκείνων που παρακολουθούσαν μια συνδιάσκεψι στις Φιλιππίνες στη διάρκεια του Ιουνίου 1977.
English[en]
THE problems of the hungry peasants of Asia and Africa were very much on the minds of those attending a group meeting in the Philippines during June of 1977.
Spanish[es]
LOS problemas de los campesinos hambrientos de Asia y África tenían muy preocupados a los concurrentes a una reunión que se celebró en las Filipinas durante junio de 1977.
Finnish[fi]
AASIAN ja Afrikan nälkäisen maalaisväestön pulmat olivat päällimmäisenä niiden mielessä, jotka saapuivat Filippiineille erääseen ryhmäkokoukseen kesäkuussa 1977.
French[fr]
LES problèmes posés par les paysans affamés d’Asie et d’Afrique étaient particulièrement présents à l’esprit des membres d’un congrès réunis aux Philippines en ce mois de juin 1977.
Italian[it]
I PROBLEMI dei contadini asiatici e africani affamati erano ben presenti nella mente dei partecipanti a un convegno tenuto nel giugno 1977 nelle Filippine.
Japanese[ja]
1977年6月にフィリピンで開かれたある会議に出席した人々は,アジア,アフリカの飢える農民のことを心にかけていました。
Korean[ko]
1977년 6월 ‘필리핀’의 한 회의 참석자들은 ‘아시아’와 ‘아프리카’의 굶주린 농부들의 문제를 깊이 고려하였다.
Norwegian[nb]
PROBLEMENE til de hungrende bønder i Asia og Afrika var noe som i høy grad var årsak til bekymring hos dem som var til stede ved en konferanse i Filippinene i juni 1977.
Dutch[nl]
HET probleem van de hongerige boeren in Azië en Afrika stond onlangs sterk in de belangstelling van degenen die in juni 1977 een conferentie op de Filippijnen bezochten.
Portuguese[pt]
OS PROBLEMAS dos camponeses famintos da Ásia e da África estavam bem fixos na mente dos presentes a uma reunião grupal nas Filipinas, em junho de 1977.
Swedish[sv]
DELTAGARNA i en viss konferens på Filippinerna under juni månad 1977 hade ofta de hungriga lantbrukarnas problem i Asien och Afrika i tankarna.
Ukrainian[uk]
ГРУПА присутніх на зібранні, що відбулося на Філіппінських Островах у червні 1977 р., застановлялися над проблемами голодуючих селян Азії та Африки.