Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Триплекс (нечупливо стъкло), стъкла за прозорци (с изключение на стъкло за прозорци на автомобили)
Czech[cs]
Foukané stavební sklo, foukané okenní sklo [s výjimkou skla pro okna vozidel]
Danish[da]
Mundblæst glas til bygningsbrug, mundblæst vinduesglas (dog ikke glas til ruder til befordringsmidler)
German[de]
Mundgeblasenes Bauglas, mundgeblasenes Fensterglas [ausgenommen Glas für Fahrzeugfenster]
Greek[el]
Φυσητή οικοδομική ύαλος, φυσητή ύαλος παραθύρων [εκτός από γυαλί για παράθυρα οχημάτων]
English[en]
Hand-blown glass used in building, hand-blown window glass (except glass for vehicle windows)
Spanish[es]
Vidrio de construcción soplado a boca, vidrio para ventanas soplado a boca (excepto vidrios para ventanas de vehículos)
Estonian[et]
Puhutud ehitusklaas, puhutud aknaklaas (välja arvatud klaas sõidukiakende jaoks)
Finnish[fi]
Puhallettu rakennuslasi, puhallettu ikkunalasi (paitsi autojen ikkunoihin)
French[fr]
Verre de construction soufflé à la bouche, verre pour vitres soufflé à la bouche (à l'exception du verre pour vitres de véhicules)
Hungarian[hu]
Szájjal fúvott építési üveg, szájjal fúvott ablaküveg [kivéve a járműablakok üvegeit]
Italian[it]
Vetro soffiato da costruzione, vetro soffiato per finestre [eccetto il vetro per finestrini d'automobili]
Lithuanian[lt]
Burna pūstas statybinis stiklas, burnas pūstas langų stiklas [išskyrus transporto priemonių langų stiklą]
Latvian[lv]
Ar muti pūsts būvstikls, ar muti pūsts logu stikls [izņemot stiklu transportlīdzekļu logiem]
Maltese[mt]
Ħġieġ minfuħ bil-ħalq għall-bini, ħġieġ minfuħ bil-ħalq għat-twieqi [minbarra ħġieġ għat-twieqi tal-korozzi]
Dutch[nl]
Met de mond geblazen bouwglas, met de mond geblazen vensterglas [uitgezonderd glas voor voertuigramen]
Polish[pl]
Szkło budowlane nadmuchiwane niemechanicznie, szkło okienne nadmuchiwane niemechanicznie [z wyjątkiem szkła do okien samochodowych]
Portuguese[pt]
Vidro de construção soprado à boca, vidro para janelas soprado à boca [com excepção de vidro para janelas de veículos]
Romanian[ro]
Sticla de constructii suflata manual, geam suflat manual pentru ferestre [cu exceptia sticlei pentru ferestre de autovehicule]
Slovak[sk]
Ručne fúkané stavebné sklo, ručne fúkané okenné sklo (okrem skla pre okná automobilov)
Slovenian[sl]
Pihano steklo za gradbeništvo, pihano okensko steklo (razen stekla za okna vozil)
Swedish[sv]
Munblåst byggnadsglas, munblåst fönsterglas [ej för fordonsrutor]