Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е високосна година!
Czech[cs]
Musí být přestupný rok, ho-ho!
German[de]
Muss ein Schaltjahr sein, ho-ho!
English[en]
Must be a leap year, ho-ho!
Spanish[es]
¡ Debe ser un año con salto, ho-ho!
French[fr]
Sautez, M. Périlleux!
Hungarian[hu]
Szökőév lehet, ho-ho!
Italian[it]
Diceva sempre di voler fare il grande salto!
Dutch[nl]
Vast'n schrikkeljaar!
Polish[pl]
Musi być skok lat, ho--ho!
Portuguese[pt]
Deve ser um ano bom pra saltar.
Romanian[ro]
O fi anul sariturilor ( an bisect )!
Russian[ru]
Должно быть високосный год, хо-хо!
Serbian[sr]
Mora da je prestupna godina.