Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
избраният за проверките критерий съответства на понятието за производство на селскостопански продукти;
Czech[cs]
kritéria zvolená pro ověřování jsou v souladu s koncepcí produkce zemědělských komodit;
Danish[da]
de valgte kriterier ved kontrollen er i overensstemmelse med begrebet produktion af landbrugsbasisprodukter
German[de]
die für die Überprüfungen herangezogenen Kriterien mit dem Begriff der Erzeugung von Agrarrohstoffen im Einklang stünden;
Greek[el]
τα κριτήρια που επελέγησαν για τους εν λόγω ελέγχους ήταν σύμφωνα με την έννοια της παραγωγής γεωργικών προϊόντων·
English[en]
the criteria chosen for the verifications are consistent with the concept of agricultural commodities production;
Spanish[es]
Los criterios adoptados para las verificaciones son compatibles con el concepto de producción de productos agrícolas básicos.
Estonian[et]
kontrollimisteks valitud kriteeriumid on kokkusobivad põllumajandustoorme tootmise mõistega;
Finnish[fi]
arviointiperusteet, jotka tarkastuksiin on valittu, ovat maataloushyödykkeiden tuotannon käsitteen mukaisia
French[fr]
les critères choisis pour les vérifications sont compatibles avec la notion de production de produits de base agricoles;
Croatian[hr]
odabrani kriteriji provjerâ u skladu su s pojmom proizvodnje osnovnih poljoprivrednih proizvoda;
Hungarian[hu]
az ellenőrzésekhez kiválasztott kritériumok összhangban állnak a mezőgazdasági áruk termelésének a koncepciójával;
Italian[it]
i criteri scelti per le verifiche sono compatibili con la nozione di produzione di prodotti agricoli di base;
Lithuanian[lt]
patikrinimams pasirinkti kriterijai dera su prekinės žemės ūkio gamybos sąvoka,
Latvian[lv]
pārbaudēm izvēlētie kritēriji ir atbilstoši lauksaimniecības preču ražošanas jēdzienam;
Maltese[mt]
il-kriterji magħżula għall-verifiki huma konsistenti mal-kunċett ta’ produzzjoni tal-komoditajiet agrikoli;
Dutch[nl]
de voor de controles gekozen criteria verenigbaar zijn met het begrip productie van landbouwgrondstoffen,
Polish[pl]
wybrane kryteria na podstawie, których dokonano kontroli są zgodne z pojęciem produkcji podstawowych produktów rolnych;
Portuguese[pt]
os critérios escolhidos para as verificações são consistentes com o conceito de produção agrícola de base;
Romanian[ro]
criteriile selectate pentru verificări sunt compatibile cu noțiunea de producție de bunuri agricole;
Slovak[sk]
kritéria zvolené na overovania sú zlučiteľné s pojmom výroba poľnohospodárskych výrobkov,
Slovenian[sl]
so merila, izbrana za preverjanja, skladna s pojmom kmetijske proizvodnje;
Swedish[sv]
de kriterier som valts för kontrollerna är förenliga med konceptet för produktion av jordbruksprodukter,