Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kypr má malé, otevřené hospodářství, které je výrazně vystaveno externím vlivům.
Danish[da]
Cypern er en lille, åben økonomi og er derfor kraftigt udsat for eksterne chok.
German[de]
Zypern ist eine kleine offene Volkswirtschaft und somit höchst anfällig gegenüber externen Schocks.
Greek[el]
Η Κύπρος είναι μια μικρή ανοικτή οικονομία, που, ως εκ τούτου είναι εκτεθειμένη σε εξωτερικούς κλυδωνισμούς.
English[en]
Cyprus is a small open economy, thus highly exposed to external shocks.
Estonian[et]
Küpros on väike avatud majandus, mida mõjutavad seega tugevalt välistegurid.
Finnish[fi]
Koska Kypros on pieni avoin talousalue, se on erittäin altis ulkoisille häiriöille.
French[fr]
Chypre est une petite économie ouverte, donc fortement exposée aux chocs extérieurs.
Hungarian[hu]
Ciprus kis és nyitott gazdaság, ezért fokozottan érzékeny a külső sokkokra.
Italian[it]
Cipro è una piccola economia aperta, quindi fortemente esposta agli shock esterni.
Lithuanian[lt]
Kipras yra maža, atvirą ekonomiką turinti valstybė, todėl labai neapsaugota nuo išorės sukrėtimų.
Latvian[lv]
Kipra ir valsts ar mazu atvērtu tirgus ekonomiku, kas tādējādi ir ļoti neaizsargāta pret ārējiem triecieniem.
Dutch[nl]
Cyprus is een kleine open economie en daardoor zeer gevoelig voor externe schokken.
Polish[pl]
Cypr jest małą, otwartą gospodarką i w związku z tym jest w znacznym stopniu narażony na wstrząsy zewnętrzne.
Portuguese[pt]
Chipre tem uma pequena economia aberta, muito exposta a choques externos.
Slovak[sk]
Cyprus je malou otvorenou ekonomikou, ktorá je preto značne vystavená vonkajším krízam.
Slovenian[sl]
Ciper je majhno, odprto gospodarstvo in zato zelo izpostavljeno zunanjim šokom.
Swedish[sv]
Cyperns ekonomi är liten och öppen och är därför mycket utsatt för yttre störningar.