Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděl to jako cestu k lepšímu životu jeho rodiny.
German[de]
Für ihn war es ein Weg, das Leben seiner Familie zu verbessern.
English[en]
He saw it as a way of improving the quality of life for his family.
Spanish[es]
Él lo veía como una manera de mejorar la calidad de vida de su familia.
Finnish[fi]
Hän näki sen tapana parantaa perheensä elämänlaatua.
French[fr]
Elle pouvait améliorer la vie de sa famille.
Indonesian[id]
Dia melihatnya sebagai cara meningkatkan kualitas hidup keluarganya.
Italian[it]
La considerava un modo per migliorare la vita della sua famiglia.
Dutch[nl]
Hij zag het als een verbetering van leven voor zijn familie.
Portuguese[pt]
Encarava-o como uma forma de melhorar a vida da família.
Swedish[sv]
Han såg det som ett sätt att förbättra sin familjs liv.
Turkish[tr]
Ailesinin hayat standartlarını geliştirmek için yaptı.
Vietnamese[vi]
Anh ta nhìn nhận nó như cách để cải thiện cuộc sống gia đình.