Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال انه لا يهمه إذا كانت منطقة حظر وقوف السيارات
German[de]
Er meinte, ist ihm scheißegal, ob hier Halteverbot ist.
Greek[el]
Είπε ότι δεν τον νοιάζει που απαγορεύεται το παρκάρισμα.
English[en]
He said he didn't care if it was a no-parking zone.
Spanish[es]
Dijo que no le importa estacionar en la zona prohibida.
Estonian[et]
Ja teda ei koti, et siia parkida ei tohi.
Finnish[fi]
Hän sanoi, ettei piittaa pysäköintikielloista.
Hungarian[hu]
Azt is mondta, hogy ő itt áll meg, és nem érdekli, hogy tilos.
Polish[pl]
Ma w nosie, że tu nie można parkować.
Portuguese[pt]
Disse que não se importava que fosse proibido estacionar.
Romanian[ro]
A spus că nu-i pasă că nu e zona de parcare.
Slovenian[sl]
In da bo nalašč parkiral kjer ni dovoljeno.