Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След тренировки в планините, може да е смущаващо да си по телевизията
Czech[cs]
Po intenzivním tréninku v horách to může v televizi vypadat hrozivě.
English[en]
After training in the mountains, it may be intimidating on TV.
Spanish[es]
Después de entrenar en las montañas, la televisión puede ser intimidante.
French[fr]
Après un séjour dans les montagnes, vous êtes peut-être intimidé par la télé.
Croatian[hr]
nakon planinskih treninga. moglo bi biti nezgodno na TV-u.
Hungarian[hu]
A hegyi elzártság után biztosan igen nehéz a tévében...
Polish[pl]
Po treningu w górach, może być trochę trudno tak w TV.
Portuguese[pt]
Depois de treinar nas montanhas, a TV deve intimidar.
Russian[ru]
После тренировки в горах, сразу выступать на шоу волнительно.
Turkish[tr]
Dağlardaki eğitimden sonra TV'de bu, ürkütücü olabilir.