Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den normale fremgangsmåde er, at der anlægges civilt søgsmål med henblik på tilbagebetaling af beløbet.
Greek[el]
Η συνήθης διαδικασία είναι η άσκηση αστικής αγωγής για την είσπραξη των ποσών.
English[en]
The normal procedure is to bring a civil action to recover the amounts.
Spanish[es]
No obstante, el procedimiento normal consiste en intentar una acción civil con el fin de recuperar las sumas.
Finnish[fi]
Tavallinen käytäntö kuitenkin on, että varojen takaisinperimiseksi nostetaan siviilikanne.
French[fr]
La procédure normale est cependant d'intenter une action au civil en vue de recouvrer les sommes.
Italian[it]
La procedura normale consiste, tuttavia, nell'intentare un'azione civile allo scopo di recuperare le somme in questione.
Portuguese[pt]
O procedimento normal consiste em intentar uma acção cível com vista a recuperar os montantes.