Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действие на национални решения, давностни срокове и солидарна отговорност (глава III: членове 9—11)
Czech[cs]
Účinky vnitrostátních rozhodnutí, promlčecí lhůty a společná a nerozdílná odpovědnost (kapitola III: články 9–11)
Danish[da]
Retsvirkning af nationale afgørelser, forældelsesfrister og solidarisk hæftelse (kapitel III: artikel 9-11)
German[de]
Wirkung einzelstaatlicher Entscheidungen, Verjährung, gesamtschuldnerische Haftung (Kapitel III: Artikel 9 bis 11)
Greek[el]
Ισχύς των εθνικών αποφάσεων, περίοδοι παραγραφής και ευθύνη εις ολόκληρον (κεφάλαιο ΙΙΙ: άρθρα 9 – 11)
English[en]
Effect of national decisions, limitation periods and joint and several liability (Chapter III: Articles 9 – 11)
Spanish[es]
Efecto de las resoluciones nacionales, plazos de prescripción y responsabilidad conjunta y solidaria (Capítulo III: artículos 9 a 11)
Estonian[et]
Liikmesriikide kohtute otsuste mõju, aegumistähtajad ning solidaarvastutus (III peatükk: artiklid 9–11)
Finnish[fi]
Kansallisten päätösten vaikutus, vanhentumisajat ja yhteisvastuu (III luku: 9–11 artikla)
French[fr]
Effet des décisions nationales, délais de prescription et responsabilité solidaire (chapitre III, articles 9 à 11)
Hungarian[hu]
A nemzeti határozatok hatálya, elévülési idők és egyetemleges felelősség (III. fejezet: 9–11. cikk)
Italian[it]
Effetto delle decisioni nazionali, termini di prescrizione e responsabilità in solido (capo III, articoli 9 – 11)
Lithuanian[lt]
Nacionalinių sprendimų, senaties termino ir solidariosios atsakomybės taikymas (III skyrius, 9–11 straipsniai)
Latvian[lv]
Valstu nolēmumu spēks, noilgums un solidāra atbildība (III nodaļa, 9.–11. pants)
Maltese[mt]
Effett tad-deċiżjonijiet nazzjonali, il-perjodi ta’ preskrizzjoni u l-obbligazzjoni in solidum (Kapitolu III: Artikoli 9 – 11)
Dutch[nl]
Doorwerking van nationale besluiten, verjaringstermijnen en gezamenlijke en hoofdelijke aansprakelijkheid (hoofdstuk III, artikelen 9 tot en met 11)
Polish[pl]
Skutki rozstrzygnięć krajowych, terminy przedawnienia oraz odpowiedzialność solidarna (rozdział III: art. 9–11)
Portuguese[pt]
Efeito das decisões nacionais, prazos de prescrição e responsabilidade solidária (capítulo III: artigos 9.o ‐ 11.o)
Romanian[ro]
Efectul deciziilor naționale, termene de prescripție și răspunderea solidară (capitolul III: articolele 9-11)
Slovak[sk]
Účinky vnútroštátnych rozhodnutí, premlčacie lehoty a spoločná a nerozdielna zodpovednosť (kapitola III, články 9 až 11)
Slovenian[sl]
Učinek nacionalnih odločb, zastaranje in solidarna odgovornost (Poglavje III: členi 9–11)
Swedish[sv]
Effekten av nationella beslut, preskriptionsfrister och solidariskt ansvar (kapitel III: artiklarna 9–11)