Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, مديره المدرسه.. تريد ان تجمعنا لتتحدث معنا
Bulgarian[bg]
Добре, ами училищния директор, тя иска да ни въведе и да говори с нас.
Czech[cs]
Ředitelka chce, abychom se zastavili a promluvili si s ní.
Greek[el]
Εντάξει, λοιπόν, η διευθύντρια του σχολείου, θέλει να, εμ μας καλέσει και να μας μιλήσει.
English[en]
Okay, well, the school director, she wants to, uh, bring us in and talk to us.
Spanish[es]
De acuerdo, bueno, la directora del colegio quiere, que vayamos a hablar con ella.
Finnish[fi]
Päiväkodin johtaja haluaa tavata meidät ja jutella.
French[fr]
Okay, bon, la directrice de l'école, elle veut, euh, nous parler.
Hebrew[he]
אוקיי, מנהלת ביה " ס, היא רוצה... לדבר איתנו.
Croatian[hr]
Dobro, pa, direktorica škole traži da doðemo na razgovor.
Hungarian[hu]
Az igazgató szeretné, hogy bemenjünk hozzá beszélni.
Italian[it]
La direttrice della scuola vuole... convocarci per parlare con noi.
Portuguese[pt]
A diretora da escola quer falar conosco.
Romanian[ro]
Directoarea şcolii vrea să mergem să discutăm.
Russian[ru]
Знаешь, директор детского сада хочет, пригласить нас, чтобы поговорить.
Slovenian[sl]
– Ravnateljica hoče govoriti z nama.
Turkish[tr]
Tamam, okul müdürü, oraya gitmemizi ve bizimle konuşmayı istiyor.