Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doprinece svim zenama pilotima ako Amelija pobedi u derbiju.
Czech[cs]
Myslím, že by prospělo všem letkyním, kdyby přebor vyhrála Amelia.
Greek[el]
Πιστεύω ότι θα ωφελούσε τις γυναίκες πιλότους σε όλο τον κόσμο, αν νικούσε η Αμίλια στο ντέρμπυ.
English[en]
I think it would benefit women fliers everywhere if Amelia won the Derby.
Spanish[es]
Sería bueno para todas las aviadoras que Amelia ganara el Derby.
Finnish[fi]
Mielestäni kaikki naislentäjät hyötyisivät, jos Amelia voittaisi kisan.
French[fr]
Il serait bénéfique à toutes les femmes pilotes si Amelia gagnait la course.
Hebrew[he]
אני חושב שזה יהיה לטובת הנשים הטייסות בכל מקום, אם אמיליה תזכה במירוץ.
Croatian[hr]
Mislim da bi koristilo ženama letačima svuda ako Amelia osvoji Derbi.
Hungarian[hu]
Azt gondolom minden női pilóta hasznára válna, ha ezt a versenyt Amelia nyerné.
Indonesian[id]
Kukira akan menguntungkan penerbang wanita, jika Amelia memenangkan Derby.
Italian[it]
Sarebbe positivo per le aviatrici di tutto il mondo se vincesse amelia.
Dutch[nl]
Ik denk dat het beter is, als vrouwen ons altijd vliegen, als Amelia de derby wint.
Polish[pl]
Myślę, że przyniosłoby korzyść kobietom pilotom, gdyby Amelia wygrała Derby.
Portuguese[pt]
Eu penso que benefiaria as mulheres piloto de todo o lado se Amélia ganhasse o Rally.
Romanian[ro]
Cred că ar folosi multor femei, dacă Amelia ar câştiga turneul.
Slovak[sk]
Myslím, že by bolo v prospech všetkých žien, ktoré lietajú, ak by Amelia vyhrala to Derby.
Slovenian[sl]
Za vse pilotke bi bilo dobro, če bi Amelia zmagala na tekmi.
Serbian[sr]
Mislim da bi koristilo ženama letačima svuda ako Amelija osvoji Derbi.
Swedish[sv]
Jag tror det skulle gagna kvinnliga flygare överallt om Amelia vann derbyt.
Turkish[tr]
Yarışı Amelia kazanırsa, bunun kadın pilotlar için daha yararlı olacağını düşünüyorum.