Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U potkanů dasatinib inhiboval shlukování krevních destiček in vitro a prodlužoval čas krvácení do pokožky in vivo, avšak nevyvolával spontánní hemoragii
Danish[da]
trombocytaggregationen in vitro og forlængede overhudsblødning in vivo, men forårsagede ikke spontan blødning
German[de]
Bei Ratten hemmte Dasatinib die Thrombozytenaggregation in-vitro und verlängerte die Blutungsdauer der Kutikula in-vivo, induzierte aber keine spontanen Hämorrhagien
Greek[el]
Στους αρουραίους το dasatinib ανέστειλε τη συσσώρευση των αιμοπεταλίων in vitro και παρέτεινε το χρόνο της αιμορραγίας της επιδερμίδας in vivo, αλλά δεν προκάλεσε αυτόματη αιμορραγία
English[en]
In rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro and prolonged cuticle bleeding time in vivo, but did not invoke spontaneous haemorrhage
Spanish[es]
En ratas, dasatinib inhibió la agregación plaquetaria in vitro y prolongó el tiempo de sangrado de la cutícula in vivo, pero no provocó hemorragias espontáneas
Estonian[et]
Rottidel pidurdas dasatiniib trombotsüütide agregatsiooni in vitro ja pikendas kutiikula veritsusaega in vivo, aga ei põhjustanud spontaanseid hemorraagiaid
Finnish[fi]
Rotilla dasatinibi ehkäisi verihiutaleiden aggregaatiota in vitro ja pitkitti orvaskeden verenvuotoaikaa in vivo, mutta ei aiheuttanut spontaania verenvuotoa
French[fr]
Chez le rat, le dasatinib a inhibé l' agrégation plaquettaire in vitro et a prolongé le temps de saignement in vivo, mais n' a pas provoqué d' hémorragie spontanée
Hungarian[hu]
Patkányokon in vitro a dazatinib gátolta a thrombocyta-aggregatiót és in vivo megnyújtotta a cuticulában a vérzési időt, de nem váltott ki spontán haemorrhagiát
Italian[it]
In vitro, dasatinib ha inibito nei ratti l' aggregazione piastrinica e prolungato in vivo il tempo di sanguinamento cuticulare, ma non ha causato emorragie spontanee
Latvian[lv]
nomāca trombocītu agregāciju in vitro un pagarināja kutikulas asiņošanas laiku in vivo, bet neizsauca spontānas hemorāģijas
Maltese[mt]
Fil-firien, dasatinib inibixxa l-aggregazzjoni tal-platelets in vitro u tawwal il-ħin tal-fsada ta ’ l-epiderme in vivo, iżda ma wassalx għal emorraġija spontanja
Portuguese[pt]
Em ratos, o dasatinib inibiu a agregação plaquetária in vitro e prolongou in vivo o tempo de hemorragia da cutícula, mas não provocou uma hemorragia espontânea
Romanian[ro]
La şobolani, dasatinib a inhibat agregarea trombocitelor in vitro şi a prelungit timpul de sângerare a cuticulelor in vivo, dar nu a provocat sângerare spontană
Slovak[sk]
U potkanov dasatinib inhiboval agregáciu trombocytov in vitro a predĺžil čas krvácania z kutikuly in vivo, ale nevyvolal spontánne krvácanie
Swedish[sv]
Hos råtta hämmade dasatinib trombocytaggregationen in vitro och förlängde blödningstiden i ytterhuden in vivo, men framkallade inte någon spontan blödning