Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien wetenskaplikes alreeds bewus was van die belangrike rol van proteïene in ander selfunksies, het hulle baie jare lank aangeneem dat chromosoomproteïene genetiese inligting dra.
Arabic[ar]
وبما ان العلماء كانوا مدركين اهمية دور الپروتين في الوظائف الاخرى للخلية، فقد افترضوا لسنوات عديدة ان الپروتين الصبغي يحمل المعلومات الوراثية.
Cebuano[ceb]
Sanglit nahibalo na ang mga siyentipiko sa dakong papel sa mga protina diha sa ubang mga obra sa selula, sa daghang katuigan sila nagdahom nga ang mga protina sa chromosome nagdala sa genetikong impormasyon.
Czech[cs]
Vědci již tehdy znali významnou úlohu bílkovin v jiných buněčných funkcích, a proto mnoho let předpokládali, že chromozomální bílkoviny nesou genetickou informaci.
Danish[da]
Eftersom forskerne allerede vidste hvor stor betydning proteiner har i forbindelse med andre cellefunktioner, gik de i mange år ud fra at det var de kromosomale proteiner der var bærere af den genetiske arv.
Greek[el]
Εφόσον οι επιστήμονες γνώριζαν ήδη το σημαντικό ρόλο που παίζουν οι πρωτεΐνες σε άλλες κυτταρικές λειτουργίες, πίστευαν επί πολλά χρόνια ότι οι πρωτεΐνες των χρωμοσωμάτων μεταφέρουν τις γενετικές πληροφορίες.
English[en]
Since scientists were already aware of the important role of proteins in other cell functions, they assumed for many years that chromosomal proteins carry genetic information.
Spanish[es]
Como los científicos ya conocían el importante cometido que desempeñaban las proteínas en otras funciones celulares, supusieron por años que las proteínas cromosómicas transmitían información genética.
Estonian[et]
Et teadlastel oli juba selge, kui tähtis osa on valkudel teistes rakufunktsioonides, oletasid nad paljude aastate jooksul, et kromosoomvalgud kannavadki endas geneetilist infot.
Finnish[fi]
Koska tiedemiehet olivat jo perillä valkuaisaineiden tärkeästä osasta muissa solun toiminnoissa, he olettivat monien vuosien ajan, että geneettistä informaatiota kantavat kromosomien valkuaisaineet.
French[fr]
En raison du rôle important joué par les protéines dans d’autres fonctions de la cellule, les spécialistes crurent pendant de nombreuses années que l’information génétique était véhiculée par les protéines des chromosomes.
Croatian[hr]
Budući da su znanstvenici već bili svjesni važne uloge proteina u drugim funkcijama stanice, godinama su tvrdili da se genetičke informacije nalaze u proteinima kromosoma.
Hungarian[hu]
Mivel a tudósok már ismerték, milyen fontos szerepük van a fehérjéknek más sejtek működésében, hosszú évekig azt feltételezték, hogy a kromoszómák fehérjéi hordozzák a genetikus információkat.
Indonesian[id]
Karena para ilmuwan telah mengetahui peran penting protein dalam fungsi sel lain, selama bertahun-tahun mereka menyimpulkan bahwa protein-protein dalam kromosom memuat informasi genetika.
Iloko[ilo]
Tangay ammon dagiti sientipiko a napateg ti trabaho dagiti protina iti dadduma a trabaho ti selula, iti adu a tawen impagarupda nga adda impormasion kadagiti gene nga adda kadagiti protina ti chromosome.
Italian[it]
Dato che gli scienziati conoscevano già l’importante ruolo delle proteine in altre funzioni cellulari, per molti anni pensarono che fossero le proteine cromosomiche la sede delle informazioni genetiche.
Japanese[ja]
科学者は,他のさまざまな細胞機能においてタンパク質が重要な役割を果たしていることをすでに知っていたので,遺伝情報も染色体のタンパク質にあるものと長年考えていました。
Korean[ko]
과학자들은 세포의 다른 기능들에서 단백질이 담당하는 중요한 역할에 관해 이미 알고 있었기 때문에, 여러 해 동안 염색체상에 있는 단백질에 유전 정보가 담겨 있을 것이라고 생각하였습니다.
Latvian[lv]
Tā kā zinātnieki jau bija noskaidrojuši, ka olbaltumvielām ir ļoti svarīga nozīme citu šūnas funkciju īstenošanā, viņi daudzus gadus domāja, ka ģenētiskā informācija glabājas hromosomu olbaltumvielās.
Malayalam[ml]
മറ്റു കോശ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മാംസ്യങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന സുപ്രധാന പങ്കിനെ കുറിച്ച് ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർക്ക് അതിനോടകം തന്നെ അറിവുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ക്രോമസോമിലെ മാംസ്യങ്ങൾ ജനിതക വിവരങ്ങൾ വഹിക്കുന്നതായി വർഷങ്ങളോളം അവർ വിശ്വസിച്ചുപോന്നു.
Norwegian[nb]
Siden forskerne allerede var klar over den viktige rollen proteiner spilte i andre av cellens funksjoner, antok de i mange år at det var proteinene i kromosomene som inneholdt genetisk informasjon.
Dutch[nl]
Aangezien wetenschappers zich reeds bewust waren van de belangrijke rol van eiwitten in andere celfuncties, hebben zij jarenlang aangenomen dat chromosomale eiwitten de genetische informatie dragen.
Papiamento[pap]
Como cu científiconan tabata sa caba cu proteina ta hunga un papel importante den otro funcion di cel, nan a asumí pa hopi aña cu e proteinanan di cromosom ta carga informacion genético.
Polish[pl]
Ponieważ uczeni wiedzieli już o kluczowej roli białek w innych procesach komórkowych, przez wiele lat sądzili, że to białka zawarte w chromosomach magazynują informację genetyczną.
Portuguese[pt]
Já conhecendo o importante papel das proteínas em outras funções celulares, os cientistas por muitos anos achavam que as proteínas cromossômicas portavam informações genéticas.
Romanian[ro]
Întrucât oamenii de ştiinţă cunoşteau deja rolul important al proteinelor în alte funcţii celulare, ei au crezut mulţi ani că proteinele cromozomiale poartă informaţia genetică.
Russian[ru]
В то время ученые уже знали о том, сколь важную роль играют белки в других клетках, и поэтому много лет наука предполагала, что хромосомные белки несут генетическую информацию.
Slovak[sk]
Keďže vedci už poznali dôležitú úlohu bielkovín v iných funkciách bunky, mnoho rokov predpokladali, že genetickú informáciu prenášajú chromozómové bielkoviny.
Slovenian[sl]
Ker so se znanstveniki že zavedali pomembne vloge beljakovin pri drugih celičnih funkcijah, so mnogo let domnevali, da genetske informacije nosijo kromosomske beljakovine.
Albanian[sq]
Duke qenë se ishin të vetëdijshëm për rolin e rëndësishëm të proteinave në funksionet e tjera të qelizës, për shumë vjet shkencëtarët menduan se proteinat kromozomale mbartin informacionin gjenetik.
Serbian[sr]
Pošto su naučnici već bili svesni važne uloge proteina u drugim ćelijskim funkcijama, oni su dugi niz godina pretpostavljali da hromozomski proteini nose genetske informacije.
Swedish[sv]
Eftersom forskarna redan kände till vilken viktig roll proteinerna spelade i andra av cellens funktioner, antog de under många år att kromosomproteiner bar genetisk information.
Swahili[sw]
Kwa kuwa wanasayansi tayari walijua umuhimu wa protini katika utendaji mwingine wa chembe, walifikiri kwa miaka mingi kwamba protini za kromosomu hubeba habari za urithi.
Tamil[ta]
செல்லின் பிற செயல்பாடுகளில் புரோட்டீன் வகிக்கும் முக்கிய பங்கு என்னவென்று விஞ்ஞானிகளுக்கு ஏற்கெனவே தெரிந்திருந்ததால், குரோமோசோம்களிலுள்ள புரோட்டீன்கள்தான் மரபியல் தகவலைக் கடத்துகின்றன என ஆண்டாண்டுக் காலமாய் நம்பிவந்தனர்.
Thai[th]
เนื่อง จาก นัก วิทยาศาสตร์ ทราบ บทบาท สําคัญ ของ โปรตีน ใน ด้าน อื่น อยู่ แล้ว พวก เขา จึง สันนิษฐาน เป็น เวลา หลาย ปี ว่า โปรตีน โครโมโซม มี ข้อมูล ทาง พันธุกรรม บรรจุ ไว้.
Tagalog[tl]
Yamang alam na ng mga siyentipiko ang mahalagang papel ng mga protina sa iba pang tungkulin ng selula, maraming taon na ring inakala nilang ang mga protina sa chromosome ay may henetikong impormasyon.
Ukrainian[uk]
І оскільки науковці вже знали про важливість білків для інших клітинних функцій, то довгі роки вважали, що генетичну інформацію несуть хромосомні білки.
Chinese[zh]
科学家早已知道,在细胞其他功能方面,蛋白质都起着重要的作用,因此往后多年,他们都假定染色体内的蛋白质储存着遗传资料。
Zulu[zu]
Njengoba kakade ososayensi base beyiqaphela indima ebalulekile efezwa amaprotheni emisebenzini ethile yengqamuzana, kwase kuyiminyaka eminingi becabanga ukuthi amaprotheni akuma-chromosome aqukethe ukwaziswa kofuzo.