Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da murene begyndte at falde sammen skyndte hun sig at krybe ned under symaskinen.
German[de]
Als die Wände einstürzten, kroch sie sofort unter ihre Nähmaschine.
Greek[el]
Καθώς οι τοίχοι κατέρρεαν αμέσως έπεσε κάτω από τη ραπτομηχανή της.
English[en]
As the walls came down she immediately crouched under her sewing machine.
Spanish[es]
A medida que las paredes comenzaron a derrumbarse ella se agazapó bajo la máquina de coser.
Finnish[fi]
Kun seinät sortuivat, hän kyyristyi heti ompelukoneensa alle.
French[fr]
Quand les murs se sont écroulés, elle s’est accroupie sous sa machine à coudre.
Italian[it]
Quando le pareti caddero si rannicchiò immediatamente sotto la macchina da cucire.
Japanese[ja]
壁が崩れ落ちてきた時,彼女はとっさにミシンの下にうずくまりました。
Korean[ko]
벽이 무너지자 그 여자는 즉시 재봉틀 밑으로 피신하였다.
Norwegian[nb]
Da veggene styrtet sammen, kastet hun seg øyeblikkelig under symaskinbordet.
Dutch[nl]
Toen de muren naar beneden kwamen, dook zij onmiddellijk onder haar naaimachine.
Portuguese[pt]
Ao caírem as paredes, ela rapidamente se agachou em baixo da máquina de costura.
Swedish[sv]
När väggarna föll ihop kröp hon genast ner under symaskinen.