Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle wil nie so baie van hulle lewe spandeer om harde werk te doen wat relatiewe lae produktiwiteit het nie.
Bulgarian[bg]
Те не искат да прекарват толкова голяма част от живота си, вършейки тази трудна работа, с толкова относително ниска производителност.
Catalan[ca]
No volen perdre tant de temps de les seves vides fent aquest dur treball tant poc productiu.
Czech[cs]
Nechtějí strávit tak velkou část svého života tak těžkou prací s poměrně nízkou produktivitou.
Danish[da]
De ønsker ikke at bruge så stor en del af deres liv på dette hårde arbejde med så relativt lav produktivitet.
German[de]
Sie möchten nicht soviel Zeit ihres Leben damit verbringen, diese harte Arbeit zu verrichten, die relativ gesehen so unproduktiv ist.
Greek[el]
Δε θέλουν να ξοδεύουν ένα τόσο μεγάλο μέρος της ζωής τους κάνοντας αυτή τη σκληρή δουλειά με τόσο σχετικά χαμηλή παραγωγικότητα.
English[en]
They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity.
Spanish[es]
No quieren perder tanto tiempo de sus vidas haciendo este duro trabajo tan poco productivo.
Estonian[et]
Nad ei taha veeta nii suurt osa oma elust, tehes seda rasket tööd, millel on nii väike produktiivsus.
Persian[fa]
اونا نمیخوان این همه ساعت از زندگیشون رو صرف این کار بکنن که چندان کار تولیدی به حساب نمیاد. اونا نمیخوان این همه ساعت از زندگیشون رو صرف این کار بکنن که چندان کار تولیدی به حساب نمیاد. اونا نمیخوان این همه ساعت از زندگیشون رو صرف این کار بکنن که چندان کار تولیدی به حساب نمیاد.
Finnish[fi]
He eivät halua käyttää näin suurta osaa elämästään tehden tätä huonosti tuottavaa, kovaa työtä.
Galician[gl]
Non queren pasar tanto tempo na súa vida facendo este traballo duro cunha produtividade relativamente baixa.
Hebrew[he]
הן לא רוצות לבזבז כל כך הרבה זמן מחייהן בעבודה קשה זו שנותן יחסית כל כך מעט.
Hindi[hi]
वो अपने जीवन का ज्यादा समय बर्बाद नहीं करना चाहते इस मुश्किल काम को करने में इतनी कम उत्पादकता के साथ |
Croatian[hr]
One ne žele provesti toliko velik dio svojih života radeći taj težak posao s relativnom malom produktivnošću.
Hungarian[hu]
Nem akarják életük nagy részét olyan kemény munka végzésével tölteni, aminek ilyen kicsi a relatív teljesítménye.
Armenian[hy]
Նրանք չեն ցանկանում վատնել այդքան շատ ժամանակ իրենց կյանքից, այդ ծանր գործն անելով, որն այդքան ցածր արդյունավետություն ունի։
Indonesian[id]
Mereka tidak ingin menghabiskan sebagian besar hidup mereka untuk melakukan pekerjaan keras yang produktivitasnya rendah.
Italian[it]
Non vogliono trascorrere una parte così importante della loro vita facendo questo duro lavoro con così poca produttività.
Japanese[ja]
他と比べても能率の悪い 重労働をするのに 日々の大半を使いたくないのです
Korean[ko]
상대적으로 아주 낮은 생산성을 가지는 이런 어려운 일을 하며 삶의 상당 부분을 허비하기 원하지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Jos nenori praleisti tokią didžiulę dalį savo gyvenimo darydamos šį sunkų ir palyginti mažo produktyvumo darbą.
Latvian[lv]
Viņas negrib pavadīt tik lielu daļu savas dzīves šajā smagajā darbā, kam ir visai zems ražīgums.
Macedonian[mk]
Тие не сакаат да трошат толку голем дел од нивниот живот работејќи вака тешка работа со толку релативно ниска продуктивност.
Norwegian[nb]
De ønsker ikke å bruke en så stor del av livet sitt på å gjøre såpass tungt arbeid med relativt lav produktivitet.
Dutch[nl]
Ze willen niet zo'n groot deel van hun tijd doorbrengen met zwaar werk, en relatief lage productiviteit.
Polish[pl]
Nie chcą marnować życia na tak ciężkiej pracy która nie przynosi żadnych zysków.
Portuguese[pt]
Não querem passar uma parte tão grande da sua vida a fazer este trabalho duro com uma produtividade relativa tão baixa.
Romanian[ro]
Nu vor să-și petreacă o așa mare parte a vieții cu această muncă grea cu o productivitate atât de redusă.
Russian[ru]
Они не хотят тратить столько времени своей жизни на этот тяжёлый труд с такой относительно низкой продуктивностью.
Slovak[sk]
Nechcú stráviť takú veľkú časť svojho života touto ťažkou prácou s pomerne nízkou produktivitou.
Slovenian[sl]
Nočejo zapraviti tako velikega dela življenja z opravljanjem tega težkega dela z relativno malo produktivnostjo.
Serbian[sr]
Не желе да проводе тако велики део својих живота радећи овај тежак посао са релативно мало продуктивности.
Swedish[sv]
De vill inte spendera en stor del av sina liv med att göra detta hårda arbete med så relativt låg produktivitet.
Thai[th]
พวกเธอไม่ต้องการใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิต ไปกับงานกรรมกร ที่ได้ผลผลิตแสนต่ํานี้
Turkish[tr]
Hayatlarının büyük bir kısmını, hiç de verimli olmayan bu zor işi yaparak geçirmek istemiyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони не хочуть тратити стільки часу свого життя на цю тяжку, низькопродуктивну працю.
Vietnamese[vi]
Họ không muốn phải dành phần lớn cuộc đời mình thực hiện công việc vất vả này với năng suất tương đối thấp.