Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تحقيق كشفنا عنه في لجنة الأوراق المالية والتبادل
Bulgarian[bg]
Следовател, който съм пробил, от Комисията по Надзор даде това.
Czech[cs]
Kápli jsme na vyšetřování v SEC.
English[en]
An investigation we dug up at the SEC.
Spanish[es]
Una investigación que revivimos en la Comisión de Valores y Cambios.
Persian[fa]
يه تحقيقات که ته و توش رو از کميسيون بورس درآورديم
French[fr]
Une enquête que nous avons dénichée à la SEC.
Hebrew[he]
מצאנו חקירה של הרשות לניירות ערך.
Hungarian[hu]
Nyomozás, amit a Tőzsdefelügyeletnél ástunk elő.
Italian[it]
Un'indagine che abbiamo portato alla luce al SEC.
Norwegian[nb]
En utredning vi gravde frem hos finanstilsynet.
Dutch[nl]
Een onderzoek dat we opgroeven bij het SEC.
Polish[pl]
Śledztwo, którego dokopaliśmy się w SEC.
Portuguese[pt]
Uma investigação da SEC, ele foi apanhado.
Romanian[ro]
O investigaţie din cadrul SEC.
Russian[ru]
Вот дело, которое мы раскопали в Комиссии по ценным бумагам.
Serbian[sr]
Evo šta smo iskopali u SEC-u.
Swedish[sv]
En utredning vi grävde fram på finansinspektionen.
Turkish[tr]
SPK bünyesindeki bir soruşturmayı kurcaladık.