Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag kom rassisme nog steeds in baie wêrelddele voor.
Amharic[am]
ዘረኝነት በዛሬው ጊዜም እንኳ በብዙ የዓለም ክፍሎች ይታያል።
Arabic[ar]
حتى في ايامنا هذه، لا يزال مفهوم العرقية هذا واسع الانتشار في انحاء كثيرة من العالم.
Bulgarian[bg]
Дори днес расизмът съществува в много части на света.
Cebuano[ceb]
Bisan karon ang mga tawo sa daghang bahin sa kalibotan mapihigon gihapon sa rasa.
Czech[cs]
V mnoha částech světa rasismus přetrvává dodnes.
Danish[da]
Selv i dag trives racisme i mange dele af verden.
German[de]
Noch heute stößt man in aller Welt auf Rassismus.
Greek[el]
Ακόμα και σήμερα, ο ρατσισμός υφίσταται σε πολλά μέρη του κόσμου.
English[en]
Even today, racism exists in many parts of the world.
Spanish[es]
No: aun hoy el racismo sigue existiendo en muchas partes del mundo.
Estonian[et]
Ka tänapäeval esineb paljudes maailma paikades rassismi.
Finnish[fi]
Rotusyrjintä on monin paikoin maailmassa vielä nykyäänkin todellisuutta.
French[fr]
Encore aujourd’hui, le racisme est présent dans de nombreux endroits du monde.
Hiligaynon[hil]
Bisan subong, may rasismo gihapon sa madamo nga bahin sang kalibutan.
Croatian[hr]
Rasizam je i danas raširen u mnogim dijelovima svijeta.
Hungarian[hu]
A rasszizmus a mai napig is létezik a világ számos pontján.
Indonesian[id]
Bahkan sekarang, rasialisme masih ada di banyak tempat di dunia.
Iloko[ilo]
Iti adu a paset ti lubong, adda pay laeng panangidumduma iti puli.
Italian[it]
* Tuttora il razzismo è presente in molte parti del mondo.
Japanese[ja]
今日でも,世界各地で人種主義が見られます。
Georgian[ka]
რასიზმი დღესაც კი არსებობს მრავალ ქვეყანაში.
Korean[ko]
인종주의는 오늘날에도 세계 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Daugelyje pasaulio šalių rasizmas egzistuoja net šiais laikais.
Malagasy[mg]
Mbola manjaka ny fanavakavahana hatramin’izao.
Macedonian[mk]
И ден-денес расизмот е присутен во многу делови од светот.
Burmese[my]
ယနေ့အချိန်တွင်ပင် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုသည် ကမ္ဘာ့နေရာဒေသများစွာတွင် ရှိနေသည်။
Norwegian[nb]
Rasisme eksisterer fremdeles i mange deler av verden.
Dutch[nl]
Zelfs in deze tijd komt racisme in veel delen van de wereld voor.
Polish[pl]
Do dzisiaj w wielu miejscach na świecie można się spotkać z przejawami rasizmu.
Portuguese[pt]
Até hoje, o racismo existe em muitas partes do mundo.
Romanian[ro]
Chiar şi azi rasismul se face simţit în multe părţi ale globului.
Russian[ru]
Даже сегодня расизм существует во многих частях света.
Sinhala[si]
අද ලෝකයේ බොහෝ ප්රදේශවලද ජාතිවාදී හැඟීම දැකගත හැකියි.
Slovak[sk]
Rasizmus bujnie v mnohých krajinách dodnes.
Slovenian[sl]
Še danes rasizem obstaja v mnogih delih sveta.
Albanian[sq]
Edhe sot racizmi haset në shumë vende të botës.
Serbian[sr]
Čak i danas, rasizam postoji u mnogim delovima sveta.
Southern Sotho[st]
Esita le kajeno, khethollo ea merabe e ntse e le teng libakeng tse ngata.
Swedish[sv]
Även i dag finns rasism i många delar av världen.
Swahili[sw]
Hata leo, ubaguzi wa rangi unaendelea katika nchi nyingi ulimwenguni.
Thai[th]
แม้ แต่ ใน ทุก วัน นี้ ก็ ยัง มี การ เหยียด ผิว ใน หลาย ภูมิภาค ของ โลก.
Tagalog[tl]
Kahit ngayon, hindi pa rin nawawala ang rasismo sa maraming lugar sa daigdig.
Tswana[tn]
Tota le gompieno batho ba sa ntse ba tlhaolwa ka lotso mo dikarolong di le dintsi tsa lefatshe.
Turkish[tr]
Irkçılık bugün dünyanın birçok yerinde hâlâ yaygındır.
Tsonga[ts]
Ninamuntlha xihlawuhlawu xa ha tinyike matimba ematikweni yo tala.
Ukrainian[uk]
Навіть сьогодні расизм процвітає в багатьох країнах світу.
Vietnamese[vi]
Thậm chí ngày nay, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vẫn tồn tại ở nhiều nơi trên thế giới.
Xhosa[xh]
Nanamhlanje kumazwe amaninzi busekho ubuhlanga.
Zulu[zu]
Ngisho nanamuhla, ubandlululo lusekhona emazweni amaningi.