Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се използва Международната таблица на жизнеността на служителите за 2008 г. вместо таблицата на ЕС на жизнеността за 2004 г.
Czech[cs]
Používat namísto úmrtnostní tabulky EU pro rok 2004 úmrtnostní tabulku ICSLT pro rok 2008.
Danish[da]
2008 ICSLT-dødelighedstabellen bør anvendes i stedet for EU-dødelighedstabellen for 2004.
German[de]
Verwendung der ICSLT-Sterbetafel 2008 anstelle der EU-Sterbetafel 2004.
Greek[el]
Να χρησιμοποιείται ο πίνακας θνησιμότητας 2008 ICSLT αντί του πίνακα θνησιμότητας ΕΕ 2004.
English[en]
To use the 2008 ICSLT life table instead of the 2004 EU Life table.
Spanish[es]
Utilizar la tabla de mortalidad ICSLT de 2008 en lugar de la de la UE de 2004.
Estonian[et]
Kasutada ELi 2004. aasta keskmise eluea tabeli asemel 2008. aasta rahvusvaheliste avalike teenistujate keskmise eluea tabelit.
Finnish[fi]
Käytetään ICSLT-2008-elinaikataulukkoa EU-2004-elinaikataulukon asemesta.
French[fr]
Il est proposé d’utiliser l’ICSLT 2008 plutôt que la table de mortalité UE 2004.
Hungarian[hu]
A 2004. évi EU halandósági tábla helyett a 2008. évi ICSLT élettartamtábla használata.
Italian[it]
Impiegare la tavola di mortalità ICSLT 2008 invece della tavola UE 2004.
Lithuanian[lt]
Vietoj 2004 m. ES gyvenimo trukmės lentelės naudoti 2008 m. tarptautinę pareigūnų gyvenimo trukmės lentelę.
Latvian[lv]
Ir ierosināts 2004. gada ES dzīves ilguma tabulas vietā izmantot 2008. gada ICSLT .
Maltese[mt]
Li tintuża t-tabella tal-ħajja ICSLT tal-2008 minflok it-tabella tal-ħajja tal-UE tal-2004.
Dutch[nl]
De 2008 ICSLT-sterftetabel gebruiken in plaats van de mortaliteitstabel EU-2004.
Polish[pl]
Wykorzystanie tabeli danych dotyczących długości życia 2008 ICSLT zamiast tabeli zawierającej dane dotyczące długości życia UE-2004.
Portuguese[pt]
Utilizar a tábua de mortalidade ICSLT 2008 em vez da tábua de mortalidade da UE de 2004.
Romanian[ro]
Utilizarea ICSLT 2008 în locul Tabelului mortalității UE-2004.
Slovak[sk]
Používať namiesto tabuľky očakávanej dĺžky života EÚ pre rok 2004 tabuľku očakávanej dĺžky života ICSLT pre rok 2008.
Slovenian[sl]
Uporaba tablic umrljivosti ICSLT 2008 namesto tablic umrljivosti EU 2004.
Swedish[sv]
Det föreslås att man använder Internationella tjänstemäns mortalitetstabell 2008 i stället för EU-mortalitetstabell 2004.