Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва също така да запазим възможността за военна намеса в тази ситуация.
Czech[cs]
Také je v této situaci třeba zachovat možnost vojenské intervence.
Danish[da]
Vi er også nødt til at bevare muligheden for en militær intervention.
German[de]
Wir müssen uns in dieser Lage auch die Möglichkeit einer militärischen Intervention vorbehalten.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να διατηρήσουμε τη δυνατότητα στρατιωτικής επέμβασης στην κατάσταση αυτή.
English[en]
We also need to retain the option of military intervention in this situation.
Spanish[es]
También tenemos que dejar abierta la opción de una intervención militar en esta situación.
Estonian[et]
Samuti peame alles hoidma olukorda sõjalise sekkumise võimaluse.
Finnish[fi]
Myös sotilaallisen väliintulon mahdollisuus on tässä tilanteessa säilytettävä.
French[fr]
Nous devons également maintenir la possibilité d'une intervention militaire dans cette situation.
Hungarian[hu]
Ebben a helyzetben a katonai beavatkozás lehetőségét is fenn kell tartanunk.
Italian[it]
Dobbiamo inoltre mantenere valida l'opzione di un intervento militare.
Lithuanian[lt]
Taip pat šiomis aplinkybėmis turime neatsisakyti karinės intervencijos galimybės.
Latvian[lv]
Mums šai situācijā ir jāsaglabā arī militārās iejaukšanās iespēja.
Dutch[nl]
We moeten in deze situatie ook de mogelijkheid van militaire interventie handhaven.
Polish[pl]
W tej sytuacji musimy również pozostawić sobie możliwość dokonania interwencji wojskowej.
Portuguese[pt]
Nessas circunstâncias, deverá igualmente ser mantida a opção de uma intervenção militar.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie să păstrăm opțiunea intervenției militare în această situație.
Slovak[sk]
V tejto situácii si tiež musíme ponechať možnosť vojenského zásahu.
Slovenian[sl]
Prav tako moramo ohraniti možnost za vojaško posredovanje v teh razmerah.
Swedish[sv]
Vi behöver också behålla möjligheten med militärt ingripande i den här situationen.