Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът включва също така всички срещи от Шампионската лига на ЕФХ и от Шампионската лига за жени на ЕФХ с участието на унгарски клубни отбори.
Czech[cs]
Seznam také zahrnuje všechny zápasy Ligy mistrů v házené a Ligy mistrů v házené žen, kterých se účastní týmy maďarských klubů.
Danish[da]
Listen omfatter også alle kampe i EHF Champions League og damernes EHF Champions League med deltagelse af ungarske klubhold.
German[de]
Die Liste umfasst zudem alle Spiele der Männer- und Frauenmannschaften in der EHF-Champions League, an denen ungarische Mannschaften beteiligt sind.
Greek[el]
Ο κατάλογος περιλαμβάνει επίσης όλους τους αγώνες του Champions League EHF και του Champions League γυναικών EHF με ομάδες ουγγρικών συλλόγων.
English[en]
The list also includes all the matches of the EHF Champions League and the Women’s EHF Champions League featuring Hungarian club teams.
Spanish[es]
La lista incluye asimismo todos los partidos de la Liga de Campeones de la EHF, masculina y femenina, en los que participan clubes húngaros.
Estonian[et]
Esitatud loetelu sisaldab ka kõiki Euroopa Käsipalliliidu meeste ja naiste Meistrite Liiga mänge, kus osalevad Ungari klubivõistkonnad.
Finnish[fi]
Luetteloon sisältyvät myös kaikki EHF:n miesten ja naisten Mestarien liigan ottelut, joissa on mukana unkarilaisia seurajoukkueita.
French[fr]
La liste comprend également tous les matches de handball masculin et féminin de la Ligue des champions de l’EHF auxquels participent des équipes de clubs hongrois.
Croatian[hr]
Na popisu su i sve utakmice Lige prvaka EHF-a i Lige prvaka EHF-a za žene u kojima sudjeluju mađarski klubovi.
Hungarian[hu]
A jegyzék tartalmazza az EHF Bajnokok Ligája magyarországi klubcsapat részvételével zajló valamennyi férfi és női kézilabda-mérkőzését.
Italian[it]
L’elenco comprende inoltre tutte le partite della EHF Champions League e della EHF Champions League femminile giocate da squadre ungheresi.
Lithuanian[lt]
į sąrašą taip pat įtrauktos visos EHF Čempionų lygos rungtynės ir Moterų EHF Čempionų lygos rungtynės, kuriose pasirodo Vengrijos klubo komandos.
Latvian[lv]
Sarakstā ir arī EHF Čempionu līgas un EHF Čempionu līgas mači, kuros piedalās Ungārijas klubu komandas.
Maltese[mt]
Il-lista tinkludi wkoll il-partiti kollha tal-EHF Champions League u tal-EHF Champions League tan-Nisa bis-sehem ta’ timijiet minn klabbs Ungeriżi.
Dutch[nl]
De lijst bevat ook alle wedstrijden van de EHF Champions League voor heren en de EHF Champions League voor dames waaraan Hongaarse clubteams deelnemen.
Polish[pl]
Wykaz obejmuje również wszystkie mecze Ligi Mistrzów EHF i Ligi Mistrzów EHF kobiet z udziałem węgierskich drużyn klubowych.
Portuguese[pt]
A lista inclui também todos os jogos da Liga dos Campeões da EHF masculina e feminina com equipas de clubes húngaros.
Romanian[ro]
Lista cuprinde, de asemenea, toate meciurile Ligii Campionilor EHF și ale Ligii Campionilor EHF feminine în care joacă echipe ale unor cluburi maghiare.
Slovak[sk]
Zoznam obsahuje aj všetky zápasy mužskej aj ženskej Ligy majstrov, na ktorých sa zúčastňujú maďarské kluby.
Slovenian[sl]
Seznam vsebuje tudi vse tekme lige prvakov EHF in ženske lige prvakov EHF, na katerih sodelujejo moštva madžarskih klubov.
Swedish[sv]
Förteckningen omfattar också Champions League (EHF) och damernas Champions League (EHF) med deltagande av ungerska klubblag.