Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك رأس لكن لا يمكنك النحيب
Bulgarian[bg]
Имаш глава, но не ридаеш.
Bosnian[bs]
Imate glavu ali nikada ne plačete.
German[de]
Du bist nass, doch sollst nicht schäumen.
English[en]
You have a head, but never weep.
Spanish[es]
Tienes cabeza, pero nunca lloras.
Finnish[fi]
Sinulla on pää, mutta et koskaan itke.
Hungarian[hu]
Fejem is van, még sincs állam,
Italian[it]
Avete una testa ma mai singhiozzare.
Dutch[nl]
Je hebt een hoofd, maar treurt nooit.
Polish[pl]
Posiada imię, nie ma nazwiska.
Portuguese[pt]
Tem uma cabeça, mas não pode chorar.
Romanian[ro]
Ai cap, dar niciodată nu vei plânge.
Slovenian[sl]
Imaš glavo, vendar nikoli ne jočeš.
Serbian[sr]
Imate glavu ali nikada ne plačete.
Turkish[tr]
Başınız var fakat hiç ağlamazsınız.