Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Klägerinnen behaupten noch, daß die angefochtenen Entscheidungen ohne vorherige Anhörung des Paritätischen Ausschusses getroffen worden seien .
Greek[el]
Οι προσφεύγουσες υποστηρίζουν επίσης ότι οι προσβαλλόμενες αποφάσεις εκδόθηκαν χωρίς προηγούμενη διαβούλευση με την επιτροπή ίσης εκπροσωπήσεως.
English[en]
The applicants further claim that the contested decisions were taken without prior consultation of the Joint Committee .
French[fr]
Les requérantes allèguent encore que les décisions attaquées ont été prises sans consultation préalable du comité paritaire .
Italian[it]
Le ricorrenti invocano inoltre che le decisioni impugnate furono adottate senza previa consultazione del comitato paritetico .
Dutch[nl]
Voorts voeren verzoeksters aan, dat de besluiten zijn genomen zonder voorafgaande raadpleging van het paritair comité .
Portuguese[pt]
As recorrentes alegam ainda que as decisões impugnadas foram tomadas sem consulta prévia do comité paritário.