Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайната цел на SEURAT-1 е да намери доказателства в подкрепа на ключови концепции, върху които почива надеждното използване на комбинации от изчислителни и in vitro методи в подкрепа на решенията във връзка с оценката на безопасността.
Czech[cs]
Iniciativa SEURAT-1 v konečném důsledku usiluje o prokázání klíčových konceptů, které jsou základem pro věrohodné užití kombinace metod počítačových a metod in vitro při rozhodování v rámci posuzování bezpečnosti.
Danish[da]
Det endelige mål for SEURAT-1 er at bevise nøglebegreber, der ligger til grund for en troværdig brug af kombinationer af beregningsmetoder og in vitro-metoder til at støtte beslutninger om sikkerhedsvurderinger.
German[de]
Letztlich zielt SEURAT-1 darauf ab, zentrale Konzepte für die Verwendung von Kombinationen aus computergestützten und In-Vitro-Methoden zur Untermauerung von Sicherheitsbewertungsentscheidungen zu belegen.
Greek[el]
Τελικά η SEURAT-1 επιδιώκει να αποδείξει βασικές έννοιες στις οποίες στηρίζεται η αξιόπιστη χρήση συνδυασμών υπολογιστικών και in vitro μεθόδων για την υποστήριξη των αποφάσεων αξιολόγησης ασφαλείας.
English[en]
Ultimately SEURAT-1 aims to prove key concepts underpinning the credible use of combinations of computational and in vitro methods for supporting safety assessment decisions.
Spanish[es]
En última instancia, SEURAT-1 tiene como objetivo demostrar conceptos clave en los que se base el uso creíble de combinaciones de métodos computacionales e in vitro en apoyo de decisiones sobre evaluación de seguridad.
Estonian[et]
Algatuse SEURAT-1 lõppeesmärk on tõestada aluspõhimõtted, millele tugineb arvutil modelleerimise ja in vitro meetodite usaldusväärne kooskasutamine ohutushinnangute põhjal otsuste tegemiseks.
Finnish[fi]
SEURAT-1-aloitteella pyritään pohjimmiltaan osoittamaan ne keskeiset käsitteet, jotka muodostavat perustan tietokonemallintamiseen perustuvien menetelmien ja in vitro -menetelmien yhdistelmien uskottavalle käytölle turvallisuuden arviointia koskevien päätösten pohjana.
French[fr]
SEURAT-1 vise au final à étayer les concepts clés qui sous-tendent l’utilisation crédible de combinaisons de méthodes quantitatives et in vitro pour appuyer les décisions relatives aux évaluations de la sécurité.
Hungarian[hu]
Végül a SEURAT-1 célja az olyan kulcsfontosságú eljárások megvizsgálása, amelyek alátámasztják a számítógépes és az in vitro módszerek kombinációjának megbízható alkalmazását a biztonsági értékeléssel kapcsolatos döntések elősegítése érdekében.
Italian[it]
In definitiva SEURAT-1 mira a dimostrare concetti fondamentali su cui si basa un impiego credibile di una combinazione dei metodi in vitro e computazionali a sostegno delle decisioni relative alla valutazione della sicurezza.
Lithuanian[lt]
Galiausiai SEURAT-1 programa siekiama patvirtinti pagrindines kompiuterinio duomenų apdorojimo ir in vitro metodų derinio patikimo naudojimo koncepcijas, skirtas pagrįsti saugos vertinimo sprendimus.
Latvian[lv]
Visbeidzot SEURAT-1 mērķis ir pierādīt galvenās koncepcijas, ko ticami izmanto skaitļošanas un in vitro metožu kombinācijās, pieņemot ar drošības novērtēšanu saistītus lēmumus.
Maltese[mt]
Fl-aħħar mill-aħħar SEURAT-1 għandu l-għan li jsib provi għal kunċetti ewlenin li jappoġġjaw l-użu kredibbli ta' kombinazzjonijiet ta' metodi komputazzjonali u in vitro bħala appoġġ għad-deċiżjonijiet fil-valutazzjoni tas-sikurezza.
Dutch[nl]
Ten slotte wordt met Seurat-1 beoogd het bewijs te leveren voor centrale concepten die ten grondslag liggen aan het geloofwaardig gebruik van combinaties van computersimulatie en in-vitromethoden ter onderbouwing van beslissingen inzake veiligheidsbeoordeling.
Polish[pl]
Ostatecznie SEURAT-1 ma na celu udowodnienie głównych koncepcji leżących u podstaw wiarygodnego korzystania z kombinacji metod komputerowych i metod in vitro dla poparcia decyzji w sprawie oceny bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Em última análise, SEURAT-1 destina-se a demonstrar conceitos fundamentais subjacentes à utilização de combinações de métodos computacionais e in vitro para fundamentar decisões de avaliação de segurança.
Romanian[ro]
În cele din urmă, SEURAT-1 urmărește să dovedească conceptele-cheie care stau la baza utilizării credibile a metodelor computerizate și a celor in vitro pentru a sprijini deciziile în materie de evaluare a siguranței.
Slovak[sk]
V konečnom dôsledku je cieľom programu SEURAT-1 dokázať kľúčové koncepcie, o ktoré sa opiera dôveryhodné používanie kombinácií výpočtových a in vitro metód na podporu rozhodnutí o posúdení bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Končno želi SEURAT-1 dokazati osnovne koncepte, ki podpirajo verodostojno uporabo kombinacije računalniških ter in vitro metod za podporo odločitev o oceni varnosti.
Swedish[sv]
Syftet med SEURAT-1 är också att bevisa de nyckelbegrepp som ligger till grund för trovärdig användning av kombinationer av beräknings- och in vitro-metoder till stöd för beslut vid säkerhetsbedömningar.