Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber ich würde dein Leben verpfuschen und meines auch.
Greek[el]
Αλλά ξέρω ότι αν προσπαθούσα, θα κατέστρεφα τις ζωές και των δυο μας.
English[en]
But I know if I tried, I'd just make a mess of your life, and of mine too.
Spanish[es]
Pero sé que si lo intentara, sólo arruinaría tu vida y la mía.
Finnish[fi]
Mutta jos yritän, pilaan vain sinun elämäsi ja omani.
Portuguese[pt]
Mas sei que se tentar farei uma bagunça na sua vida, e na minha também.