Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По изявленията пред патентните ведомства в страните от Бенелюкс и във Финландия (май 1998 г.)
Czech[cs]
– K prohlášením učiněným před patentovými úřady v zemích Beneluxu a ve Finsku (květen 1998)
Danish[da]
– De oplysninger, der blev indgivet til patentkontorerne i Benelux-landene og i Finland (maj 1998)
German[de]
– Zu den Erklärungen vor den Patentämtern der Benelux-Länder und von Finnland (Mai 1998)
Greek[el]
– Επί των δηλώσεων ενώπιον των γραφείων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας των χωρών της Μπενελούξ και της Φινλανδίας (Μάιος 1998)
English[en]
– Representations before the patent offices in the Benelux countries and Finland (May 1998)
Spanish[es]
– Sobre las declaraciones realizadas ante las oficinas de patentes en los países del Benelux y en Finlandia (mayo de 1998)
Estonian[et]
– Beneluxi riikide ja Soome patendiametitele tehtud avaldused (1998. aasta mai)
Finnish[fi]
– Benelux-maiden ja Suomen patenttivirastoille esitetyt tiedot (toukokuu 1998)
French[fr]
– Sur les déclarations effectuées devant les offices des brevets dans les pays du Benelux et en Finlande (mai 1998)
Hungarian[hu]
– A Benelux államok és Finnország szabadalmi hivatalai előtt tett nyilatkozatokról (1998. május)
Italian[it]
– Le dichiarazioni effettuate dinanzi agli uffici dei brevetti nei paesi del Benelux e in Finlandia (maggio 1998)
Lithuanian[lt]
– Dėl Beniliukso šalių ir Suomijos patentų biurams pateiktos informacijos (1998 m. gegužės mėn.)
Latvian[lv]
– Par Beniluksa valstu un Somijas patentu birojos sniegtajiem paziņojumiem (1998. gada maijs)
Maltese[mt]
– Fuq id-dikjarazzjonijiet magħmula quddiem l-uffiċċji tal-privattivi fil-pajjiżi tal-Benelux u tal-Finlandja (Mejju 1998)
Dutch[nl]
– Voor de octrooibureaus van de Benelux-landen en Finland afgelegde verklaringen (mei 1998)
Polish[pl]
– W przedmiocie oświadczeń złożonych przed urzędami patentowymi w krajach Beneluksu oraz w Finlandii (maj 1998)
Portuguese[pt]
– Quanto às declarações prestadas nos serviços de patentes do Benelux e da Finlândia (Maio de 1998)
Romanian[ro]
– Cu privire la declarațiile făcute în fața oficiilor de brevete din țările Benelux și din Finlanda (mai 1998)
Slovak[sk]
– O vyhláseniach urobených pred patentovými úradmi v krajinách Beneluxu a vo Fínsku (máj 1998)
Slovenian[sl]
– Navedbe pred patentnimi uradi v državah Beneluksa in na Finskem (maj 1998)
Swedish[sv]
– Framställningarna inför patentmyndigheterna i Benelux-länderna och Finland (maj 1998)