Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чи-то ми не изглежда ли малко оклюмало?
Bosnian[bs]
Izgleda li moj či malo klimavo?
Czech[cs]
Nevypadá moje chi trochu vyschle?
Danish[da]
hænger min chi lidt?
German[de]
Hängt mein chi etwas runter?
Greek[el]
Μήπως στράβωσε το " τσι " μου;
English[en]
Does my chi look a little droopy?
Spanish[es]
Se ve mi chi un poco caídos?
Estonian[et]
Kas mu chi tundub natukene depressioonis olevat?
Finnish[fi]
Näyttääkö minun chini vähän riutuneelta?
French[fr]
Est-ce que mon chi est un peu tombant?
Hebrew[he]
האם הצ'י שלי נראה קצת מכופף?
Croatian[hr]
Da li moj chi izgleda malo opušten?
Hungarian[hu]
Nem hervatag kicsit a chim?
Italian[it]
Il mio chi non ti sembra un po'moscio?
Dutch[nl]
Is mijn chi niet wat krom?
Polish[pl]
Czy moje " chi " jest trochę krzywe?
Portuguese[pt]
Meu " chi " está um pouco abatido?
Romanian[ro]
Nu ţi se pare chi-ul meu cam moleşit?
Russian[ru]
Не выглядит ли мое чи немного обвисшим?
Slovenian[sl]
Je moj chimalo mlahav?
Serbian[sr]
Izgleda li moj či malo klimavo?
Thai[th]
ชิของฉันดูเหี่ยว ๆ ไปหน่อยไหม
Turkish[tr]
Benim chi biraz sarkık mı görünüyor?